
Дата випуску: 21.08.2005
Лейбл звукозапису: STS - Entertainment
Мова пісні: Німецька
Feuerkind(оригінал) |
In dem Zimmer meiner Kindheit |
War ein kalter Wind zuhaus. |
Und obwohl der Ofen glühte |
Klebte Rauhreif an der Wand. |
Nur die Arme meiner Mutter |
Hätten mich wohl wärmen können. |
Doch kam sie mich nie besuchen |
Bis ich einst ein Streichholz fand. |
In dem Zimmer meiner Kindheit |
Lagen Schneelawinen lauernd. |
Und verschütteten den Ausgang |
Für unendlich lange Zeit. |
Nur mein Vater mit den Augen |
Von der Farbe blauer Gletscher, |
Hätte mich noch retten können |
Doch der Weg war wohl zu weit. |
Ich bin ein Stern |
Aus flüssigem Metall. |
Ich bin ein Stern, |
Alles wird in meinen Armen Asche. |
Ein Stern |
Doch kein Feuer blendend weiß |
Taute je in mir das Eis. |
Ich bin ein Stern… |
Ein Stern… |
Flammen sind nun meine Freunde, |
Sollen mir im Dunkeln leuchten, |
Sollen mich ein wenig wärmen, |
Mich und meine kalte Wut. |
Dieses Zimmer meiner Kindheit |
Brenn ich immer wieder nieder. |
Was mich frieren lassen hatte |
Ist nach Stunden nur noch Glut, |
Durch meine kalte Wut. |
Ich bin ein Stern |
Aus flüssigem Metall. |
Ich bin ein Stern, |
Alles wird in meinen Armen Asche. |
Ein Stern |
Aus flüssigem Metall. |
Ich bin ein Stern, |
Alles wird in meinen Armen Asche. |
Ein Stern |
Doch kein Feuer blendend weiß |
Taute je in mir das Eis. |
(переклад) |
У кімнаті мого дитинства |
Вдома був холодний вітер. |
І хоча піч світилася |
Прилип до стіни іній. |
Тільки мамині руки |
Могли б зігріти мене. |
Але вона так і не прийшла до мене в гості |
Поки не знайшов збіг. |
У кімнаті мого дитинства |
Причаїлися шари снігових лавин. |
І пролила вихід |
На нескінченно довго. |
Тільки батько з очима |
Колір блакитних льодовиків |
міг врятувати мене |
Але шлях був, мабуть, занадто далеким. |
я зірка |
Виготовлений з рідкого металу. |
я зірка |
Все перетворюється на попіл в моїх руках. |
Зірка |
Але немає вогню сліпучо-білого |
Завжди розморозила в мені лід. |
я зірка... |
Зірка… |
Полум’я тепер мої друзі |
має світити в темряві, |
повинен мене трохи зігріти, |
Я і моя холодна лють. |
Ця кімната мого дитинства |
Я продовжую горіти |
Що змусило мене замерзнути |
Це тільки вуглики після години, |
Через мою холодну лють. |
я зірка |
Виготовлений з рідкого металу. |
я зірка |
Все перетворюється на попіл в моїх руках. |
Зірка |
Виготовлений з рідкого металу. |
я зірка |
Все перетворюється на попіл в моїх руках. |
Зірка |
Але немає вогню сліпучо-білого |
Завжди розморозила в мені лід. |
Назва | Рік |
---|---|
Meine Seele brennt | 2008 |
Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
Einsam | 2009 |
Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
Die Trommel | 2008 |
Sieben | 2005 |
Island ft. Chris Harms | 2019 |
IX | 2015 |
Königin der Käfer | 2019 |
Veitstanz | 2001 |
Imperator Rex Graecorum | 2019 |
Hohelied | 2008 |
Besser Du rennst | 2009 |
Krähenkönig | 2009 |
Kleid aus Rosen | 2001 |
Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
Puppenspieler | 2008 |
Eisblumen | 2005 |
Schneekönigin | 2005 |
Fatum | 2008 |