Переклад тексту пісні Die Schlacht - Subway To Sally

Die Schlacht (оригінал)

Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Waelle ueberrennen;
alle Mauern muss man schleifen,
alle Tuerme niederbrennen.
Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Graeben ueberspringen;
alle Tore muessen splittern,
Waechter muss man niederringen.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hoer die Trommeln.
Manchmal muss man, um zu siegen
keusche Unschuldsmiene zeigen;
sich in wahrer Demut ueben,
schuechtern sein und ganz bescheiden.
Manchmal muss man, um zu siegen
Freunde morden und verraten;
man muss luegen und betruegen
man muss saeen boese Saaten.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
Schau die Feuer, hoer die Trommeln,
ich gewinne diese Schlacht.
Manchmal muss man, um zu siegen,
erst sich selbst
im Kampf bezwingen;
seine Schwaechen ueberwinden,
jeden Zweifel niederringen.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln …

Die Schlacht (переклад)

Іноді, щоб перемогти, потрібно
завалити всі стіни;
всі стіни треба знести
спалити всі вежі.
Іноді, щоб перемогти, потрібно
пропустити всі канави;
всі ворота повинні розколотися,
Ви повинні боротися з охороною.
Бачити вогнища, чути барабани
і здайся цієї ночі;
бачити вогнища, чути барабани.
Іноді потрібно це зробити, щоб перемогти
виявляти цнотливий вираз невинності;
практикуй справжнє смирення,
бути сором'язливим і дуже скромним.
Іноді потрібно це зробити, щоб перемогти
вбивство і зрада друзів;
треба брехати і обманювати
треба сіяти погане насіння.
Бачити вогнища, чути барабани
і здайся цієї ночі;
Подивіться на багаття, почуйте барабани
я виграю цю битву
Іноді, щоб перемогти, потрібно
спочатку себе
перемагати в бою;
подолати свої слабкості
подолати всі сумніви.
Бачити вогонь, чути барабани...