| Die letzte Schlacht ist geschlagen
| Остання битва відбулася
|
| Bleigrauer Dunst zieht über ödes Land
| Свинцево-сірий серпанок рухається над безплідною землею
|
| Schon liegst du da auf einer Barre
| Ти вже лежиш там на барі
|
| Neben dir grinst der Sensenmann
| Похмурий Жнець посміхається поруч з вами
|
| Er spricht zu dir, fragt nach der Wahrheit
| Він розмовляє з тобою, питає правди
|
| Wie’s dir so geht und ob du glücklich bist
| Як у вас справи і чи ви щасливі
|
| Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
| Тому що одинадцята заповідь наказує життя
|
| Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
| Ніби смерть чекає завтра, смерть вже завтра
|
| Ja so steht’s im Elften Gebot
| Так, це те, що сказано в одинадцятій заповіді
|
| Der Gebote zehn, in Stein geschrieben
| Десять заповідей, написаних на камені
|
| Der Gevatter spricht sein Strafgericht
| Хрещений батько говорить свій суд
|
| Gott ist tot, nur ich bin geblieben
| Бог помер, залишився тільки я
|
| Und mein Gebot das Elfte ist
| І моя заповідь одинадцята
|
| Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
| Тому що одинадцята заповідь наказує життя
|
| Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
| Ніби смерть чекає завтра, смерть вже завтра
|
| Ja, das Elfte Gebot gebietet zu lieben
| Так, одинадцята заповідь — любити
|
| Und zu verglüh'n in Flammen lichterloh
| І згорі в полум'ї полум'яному
|
| Ja so steht’s im Elften Gebot
| Так, це те, що сказано в одинадцятій заповіді
|
| Das Elfte Gebot
| Одинадцята заповідь
|
| Es ist nicht tot, was ewig liegt
| Не мертве те, що лежить вічно
|
| Bis dass die Zeit den Tod besiegt
| Поки час не переможе смерть
|
| Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
| Тому що одинадцята заповідь наказує життя
|
| Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
| Ніби смерть чекає завтра, смерть вже завтра
|
| Schon morgen der Tod
| Завтра смерть
|
| Schon morgen der Tod
| Завтра смерть
|
| Ja, das Elfte Gebot gebietet zu lieben
| Так, одинадцята заповідь — любити
|
| Und zu verglüh'n in Flammen lichterloh
| І згорі в полум'ї полум'яному
|
| So steht’s im Elften Gebot | Так сказано в одинадцятій заповіді |