| Carrickfergus (оригінал) | Carrickfergus (переклад) |
|---|---|
| Ich wünscht ich wär in Carrickfergus | Я хотів би бути в Каррікфергусі |
| Für eine Nacht zurück in Ballygran | Повернувшись у Баллігран на ніч |
| Ach könnt ich fliegen über den Ozean | О, чи міг би я перелетіти через океан |
| Oder wie Jesus über das Wasser gehn! | Або ходити по воді, як Ісус! |
| Doch das Meer ist weit | Але море широке |
| Und ich hab keine Flügel | А в мене немає крил |
| Und bin auch nicht ein Gottessohn | І я теж не син Божий |
| Ein schwarzer Fährmann | Чорний перевізник |
| Bringt mich einst heimwärts | Одного разу відвези мене додому |
| Und meine Seele ist dann sein Lohn | І моя душа тоді його нагорода |
