Переклад тексту пісні Bonnie Johnnie Lowrie - Subway To Sally

Bonnie Johnnie Lowrie (оригінал)

Of a’the lads in tinwald woun
The lovely fair, the black or broun
There never was sae droll a loon
As bonnie Johnnie Lowrie
My dad a peck o’lint did sow
I gaed top see how it did grow
When wha come skipping owre the knowe
But bonnie Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day
The queerest loon in laich or brae
Is bonnie Johnnie Lowrie
I wandred oot to weed the same
My laddie ken’d I was frae hame
To follow me ha wasna lame
My bonnie Johnnie Lowrie
I took the flax unto the mill
My jewel follow’d after still
And coming hame I gat a gill
Frae bonnie Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day …
At last, a’e night, into the park
I met with him when it was dark
And, oh, the kissin' that I gat
Frae bonnie Johnnie Lowrie
But Johnnie’s true, he did me wed
Yestreen before the priest we gaed
I carena noo for man or dad
Sin' I hae Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day …
A fig, say I, for jacking grown
Or priest or elder in the toun
I’ll tak' the warld, rough and roun'
Wi' bonnie Johnnie Lowrie

(переклад)

Про хлопців із Тінвальда Вуна
Чудовий світлий, чорний або коричневий
Ніколи не було дурниці
Як Бонні Джонні Лоурі
Мій тато пік о’лінт сіяв
Я подивився зверху, як він виріс
Коли що пропускає, owre the knowe
Але Бонні Джонні Лоурі
Террі Оуден Доуден день
Найдивніша гагара в лайчі чи бра
Бонні Джонні Лоурі
Я блукав, щоб прополювати те саме
Мій хлопець зрозумів, що я був фраєром
Іти за мною, ха-ха-було кульгаво
Моя бонні Джонні Лоурі
Я відніс льон на млин
Мій коштовний камінь продовжився
І, ну, у мене зябра
Боні, Джонні Лоурі
Террі Оуден Доуден день…
Нарешті, вночі, у парк
Я зустрівся з ним, коли було темно
І, о, поцілунки, які я отримав
Боні, Джонні Лоурі
Але Джонні правда, він одружив мене
Єстрєн перед священиком ми гадали
Мені цікавий чоловік чи тато
Гріх, я хаю Джонні Лоурі
Террі Оуден Доуден день…
Інжир, скажімо я, для виростання домкратом
Або священик чи старійшина в туні
Я візьму 'World, грубий і круглий'
Боні Джонні Лоурі