Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aufstieg, виконавця - Subway To Sally. Дата випуску: 26.03.2009
Мова пісні: Німецька
Aufstieg(оригінал) |
| Wir sind so hoch gestiegen, |
| so hoch wie Adler fliegen, |
| hier oben ist die Luft so dünn und kalt. |
| Kein Mensch war je hier oben, |
| hier wo die Stürme toben, |
| wo Eis uns peitscht mit stählerner Gewalt. |
| Wir gehn auf schmalem Grat, |
| wir folgen keinem Pfad, |
| wir steigen immer weiter auf. |
| Die Luft verfärbt sich bunt, |
| schmeckt wie Metall im Mund, |
| das Blut rauscht uns im Kopf. |
| Wir steigen immer weiter auf |
| bis zur Sonne! |
| Der Lahme führt den Blinden, |
| wir suchen nicht, wir finden |
| und schreiten dabei immer weiter fort. |
| Jahrhundert für Jahrhundert, |
| verwundet und verwundert |
| und Zeit ist für uns mehr als nur ein Wort. |
| Wir gehn auf schmalem Grat… |
| Wir sind hier oben längst allein, |
| kein Freund kein Bruder holt uns ein, |
| wir kämpfen uns durch unberührten Schnee, |
| das Licht tut unseren Augen weh, |
| Uns plagen manchmal Zweifel in der Nacht, |
| doch nichts hat uns vom Weg je abgebracht. |
| Wir steigen immer weiter auf und auf |
| bis zur Sonne! |
| (переклад) |
| Ми так високо піднялися |
| так високо, як орли летять, |
| повітря тут таке рідке й холодне. |
| Тут ніхто ніколи не був |
| тут, де лютують бурі, |
| де лід шмагає нас із сталевим насильством. |
| Ми йдемо тонкою межею |
| ми не йдемо жодним шляхом |
| ми продовжуємо йти вгору. |
| Повітря змінює колір, |
| має смак металу в роті, |
| кров кидається в наших головах. |
| Продовжуємо підніматися |
| до сонця! |
| Кульгавий веде сліпого, |
| ми не шукаємо, ми знаходимо |
| і продовжуй прогресувати. |
| століття за століттям |
| поранений і вражений |
| і час для нас більше, ніж просто слово. |
| Ми йдемо тонкою лінією... |
| Ми вже давно тут одні |
| жоден друг, ані брат не наздоганяє нас, |
| ми пробиваємося крізь незайманий сніг, |
| світло шкодить очам |
| Іноді сумніви мучать нас вночі, |
| але ніщо ніколи не збивало нас зі шляху. |
| Ми продовжуємо йти вгору і вгору |
| до сонця! |