Переклад тексту пісні Auf der Reise - Subway To Sally

Auf der Reise (оригінал)

Wir haben keinen Kapitän
Und keinen Steuermann
Die Segel die im Winde wehn
Treiben ziellos uns voran
Die Mannschaft ist ein wilder Haufen
Aus allen Enden dieser Welt
Kamen sie zu uns gelaufen
Weil’s ihnen nirgendwo gefällt
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Durch sieben Meere wolln wir fahren
Der Kompass flog schon lang von Bord
Wir kehren heim nach sieben Jahren
Wir bleiben lange fort
Und wär' die Erde eine Scheibe
Wir segelten glatt übern Rand
Wer uns nicht folgen will der bleibe
Die Reise kostet den Verstand
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln

Auf der Reise (переклад)

У нас немає капітана
І жодного керманича
Вітрила, що дмуть на вітрі
Ведіть нас безцільно
Команда – дика зграя
З усіх куточків цього світу
Вони прибігли до нас
Бо їм це ніде не подобається
У подорожі на острови
Ми розфарбуємо корабель
У подорожі на острови
Ми розфарбуємо корабель
Ми хочемо плисти через сім морів
Компас давно летів за борт
Ми повертаємося додому через сім років
Нас ще довго не буде
А якби земля була плоскою
Ми плавно перепливли через край
Якщо ти не хочеш йти за нами, залишайся
Подорож коштує розуму
У подорожі на острови
Ми розфарбуємо корабель
У подорожі на острови
Ми розфарбуємо корабель