Переклад тексту пісні Arche - Subway To Sally

Arche (оригінал)

Mit Gewalt sind wir an Bord gegangen
Haben den alten Mann gleich aufgehangen
Seine drei Söhne warfen wir ins Meer
Und fielen über ihre Frauen her
Schon nach 40 Tagen waren
Wir am Grund von jedem Fass
Angst und Hunger schlechte Träume
Schlugen um in blanken Hass
Mit den Ratten, unsern Brüdern
Streiten wir uns um den Rest
Und die Mutter aller Ratten
Trug in ihrem Fell die Pest
Und der Regen fällt
So wie nie vorher
Das Wasser steht uns bis zum Hals
Und steigt immer mehr
Gestern einen Hund gebraten
Morgen einen Leguan
Unsre Augen sind so rot
Vom Blutrausch und vom Fieberwahn
Tannenholz, 300 Ellen
Keine Richtung und kein Ziel
Jeder neue Tag ist uns ein Tag zuviel
Und der Regen fällt
So wie nie vorher
Das Wasser steht uns bis zum Hals
Und steigt immer mehr
Und Noahs Taube kehrt nicht wieder
Kein Fels ragt aus dem Meer heraus
Bald teilt ein leeres Schiff die Wogen
Der Letzte macht die Lichter aus
Und der Regen fällt
So wie nie vorher
Das Wasser steht uns bis zum Hals
Und steigt immer mehr

Arche (переклад)

Ми пішли на борт силою
Одразу повісив старого
Ми викинули трьох його синів у море
І напали на їхні дружини
Вже через 40 днів були
Ми на дні кожної бочки
тривога і голод погані сни
Вони переросли в чисту ненависть
З щурами, наші брати
Про решту посперечаємося
І мати всіх щурів
Несла чуму в шерсті
І йде дощ
Як ніколи
Вода нам по шию
І продовжує підніматися
Вчора смажив собаку
Завтра ігуана
Наші очі такі червоні
Від жаги крові та марення
ялиця, 300 ліктів
Немає напряму і немає місця призначення
Кожен новий день для нас один день забагато
І йде дощ
Як ніколи
Вода нам по шию
І продовжує підніматися
І Ноїв голуб не повернеться
Жодна скеля не виступає з моря
Незабаром порожній корабель розділяє хвилі
Останній вимикає світло
І йде дощ
Як ніколи
Вода нам по шию
І продовжує підніматися