Переклад тексту пісні Abgesang - Subway To Sally

Abgesang (оригінал)

Im letzten heimlichen Versteck
tief unter Laub und Erde
da ist ein Platz für meinen Sarg
dort wo ich wohnen werde
durch die Bretter bohr’n sich Würmer
an dem Deckel nagt das Land
und ich starre durch die Ritzen
meine Glieder werden Sand
dort wart’ich auf dich
ich warte
auf dich
der Marmorblock auf meinem Kopf
bringt hundertfache Leiden
Disteln grünen schon und Gras
aus meinen Eingeweiden
dort wart’ich auf dich …
mors est quies
viatoris
finis est omnis
laboris
von den Knochen wäscht der Regen
jede Faser Fleisch mir ab und es legt die dunkle Kälte
sich zu mir in’s Aschengrab

Abgesang (переклад)

В останній таємній схованці
глибоко під листям і землею
є місце для моєї труни
де я буду жити
хробаки пробивали дошки
країна гризе кришку
і я дивлюся крізь щілини
мої кінцівки стають піском
Я чекатиму тебе там
я чекаю
тобі з тебе
брила мармуру на моїй голові
приносить стократні страждання
Осот уже зелений і трава
з моїх нутрів
Я чекатиму тебе там...
mors est quies
viatoris
finis est omnis
laboris
дощ змиває кістки
кожне волокно м’яса скидається з мене, і це відганяє темний холод
приєднайся до мене в ясеновій могилі