Переклад тексту пісні Mlk (Dream Big) 2.0 - Substantial, See King, Matthew Shell

Mlk (Dream Big) 2.0 (оригінал)

HOOK
Back stateside on MLK riding
Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
Whether 395 or 704
Dream big baby stay steady on course
VERSE 1 (See King)
I grace these peasants with my presence King Martin Luther
The streets with his namesakes the perfect place to find a shooter
A civil rights mover turning left up in a Cougar
Watching the revolution on TVs took by a looter
On fire like H Street, tongue twerks on a break beat
History maker tell spectator to take seat
Enjoy the experience of this social experiment
Send shots at Cyclops;
close the eye on the pyramid
I’m too dope it’s no legalizing this lyricist
Father MC and your baby mother’s the surrogate
Hip Hop’s in my heritage, save it from the culture vultures and
The poet poachers, still not a player though I’m dressing like the coaches
Most of us fell victim, to well-placed pitfalls got my dawgs in the system
The chocolate city now suffers from vitiligo
The dream died on that balcony pray it wakes up tomorrow
VERSE 2 (Substantial)
Mike King like the minister’s initial name
Fighting imprisonment and those with wicked aims
Who administer pain, but we navigate the baddest fate
Like our ancestors did use our head to carry weight
Many chose to move it so now they facing the music
Misguided warriors can’t find their place amongst the movement
So you know the guns stay shooting ‘cause the streets blind niggas
Don’t see their a budding Nobel Peace Prize Winner
Tryna' eat my dinner like what’s mine is yours…
Really what’s mine is ours, need to combine our power
Why shine for hours we can reflect eternally
For y’all to take me seriously, they’d have to murder me
No respect like the mascot in gold & burgundy
But certainly spitters this ill belong in infirmaries
Still dreaming temporary setbacks be deferring me
But my Corretta know betta she ride for eternity
(See King)
Lost my sight at the podium, blinded by diabetes
A diet with too much sodium still writing this opium
Claim country in crisis gain control of petroleum
Dreamt big as a kid, grew to be a custodian
Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
Before we party’d with panthers but now the venue is empty
Still penny pinching while the devil’s Willie lynching
Guess my brother was too poor to pay attention… Overstand!
(Substantial)
Baby soldiers taken over never be an older man
Ain’t playing with a full deck, no one there to hold their hand
So they hold the steel like they wielding the wrath of God
Or hoping for a deal for their skill as a rapping God
…Hoping to give them chills with their catalog
Or hoop dreaming cuz they got skills with a basketball
Once you’re at the mall speaking to and for the people
Will you follow like sheep do or take a stance against evil while we’re…
HOOK

(переклад)

ГАК
Повернувшись у штат на MLK їзду
Низько в батозі, схоже, що ніхто не веде (Повторити 3 рази)
395 чи 704
Мрія про велику дитину, тримайтеся на курсі
ВІРШ 1 (Дивіться короля)
Я шаную цих селян своєю присутністю короля Мартіна Лютера
Вулиці з його тезками – ідеальне місце, щоб знайти стрілка
Борець за громадянські права повертає ліворуч угору на Cougar
Дивитися революцію на телевізорах забрав мародер
У вогні, як H Street, тверкає язиком у перерві
Автор історії каже глядачеві сісти
Насолоджуйтесь досвідом цього соціального експерименту
Надсилайте постріли в Циклопа;
закрийте очі на піраміду
Я занадто дурман, що цього автора текстів не можна легалізувати
Батько MC і ваша дитина-мама є сурогатною особою
Хіп-хоп у моїй спадщині, збережіть його від культурних грифів і
Поет-браконьєр, досі не гравець, хоча я одягаюся як тренери
Більшість з нас стали жертвами вдало розміщених підводних каменів, які завдали моїх чілок в системі
Шоколадне місто зараз страждає від вітіліго
Сон помер на тому балконі, моліться, щоб він прокинувся завтра
ВІРШ 2 (Значний)
Майку Кінгу подобається початкове ім’я міністра
Боротьба з ув’язненнями та з поганими цілями
Хто несе біль, але ми збираємось у найгіршій долі
Як і наші предки використовували нашу голову, щоб нести вагу
Багато людей вирішили перемістити його, тому тепер вони дивилися на музику
Оманливі воїни не можуть знайти своє місце серед руху
Тож ви знаєте, що зброя продовжує стріляти, тому що вулиці сліплять нігерів
Не бачу, щоб вони стали лауреатом Нобелівської премії миру
Спробуй їсти мій обід, як те, що моє — твоє…
Насправді те, що моє, наше, потрібно об’єднати нашу силу
Чому сяяти годинами, ми можемо відображати вічно
Щоб ви всі сприйняли мене всерйоз, вони мали б мене вбити
Ніякої поваги, як талісман в золотому та бордовому кольорі
Але, безперечно, плювки цього хворого належать до лазаретів
Все ще мрію про тимчасові невдачі, які відлякують мене
Але моя Корретта знає, що вона їздить вічно
(Дивіться короля)
Втратив зір на подіумі, осліплений діабетом
Дієта із забагато натрію все ще створює цей опій
Країна-претензія в кризі отримує контроль над нафтою
У дитинстві мріяв, став опікуном
Безумство ЗМІ, бімери Benzes і Bentley
Раніше ми гуляли з пантерами, але зараз місце порожнє
Досі пенні щипає, а диявольський Віллі лінчує
Мабуть, мій брат був занадто бідний, щоб звернути увагу… Зрозумійте!
(значний)
Немовлята-солдатики, які взяли на посаду, ніколи не будуть старшими
Ви не граєте з повною колодою, немає нікого, хто б тримав їх за руку
Тому вони тримають сталь, наче володіють гнівом Божим
Або сподіваючись на угоду за свою майстерність бога репу
...Сподіваючись, щоб їх застудити своїм каталогом
Або мріють про обруч, бо вони вміли грати в баскетбол
Коли ви перебуваєте в торговому центрі, розмовляєте з людьми та для них
Чи будете ви слідувати, як вівці, чи займете позицію проти зла, поки ми…
ГАК