Переклад тексту пісні Let It Go - Substantial

Let It Go - Substantial
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Go , виконавця -Substantial
Пісня з альбому: Sacrifice
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.01.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Substantial Art &
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Let It Go (оригінал)Let It Go (переклад)
I can’t hold back I gotta let it go Я не можу стриматися, му відпустити це
Held on for too long I gotta let it go Занадто довго тримався, я мушу відпустити його
If I don’t find my way then I’ll never know Якщо я не знайду дорогу, я ніколи не дізнаюся
Who I am truly let the beat move me Хто я справді, дозвольте ритму зворушити мене
Then I’ll go where it takes me Тоді я піду куди мене заведе
Releasing all the shit I’ve been holding in lately Випустити все лайно, яке я тримав останнім часом
At this rate see fam it’s bound to break me Такими темпами, дивіться, це неодмінно мене зламає
Mess around and give new meaning to crazy Поваляйтесь і надайте нове значення божевільному
And lately I’ve been dwelling on this fact І останнім часом я зупиняюся на цьому факті
Discovering new ways to keep my sanity in tact Відкриваю нові способи підтримувати розсудливість в такті
I can’t get back to carefree living Я не можу повернутися до безтурботного життя
Rent’s thirteen plus a month where we’re living Орендна плата становить тринадцять плюс місяць, де ми живемо
So kids right now is a scary vision Тож діти зараз — це жахливе бачення
With my income support I’ll barely give them З моїм підтримкою доходів я ледве дам їм
Afraid at times but strength’s rarely missing Інколи боїшся, але сили рідко не вистачає
I crave to shine although every prison’s Я бажаю сяяти, хоча в кожній в’язниці
A bit over-crowed they’ll make an exception Трохи переповнені, вони зроблять виняток
For a brother my size about my complexion Для брата мій розмір щодо мого комплексу
Hell no Cuz that’s out of the question Чорт ні, бо про це не може бути й мови
Though I’m often stressed and I fight with depression Хоча я часто відчуваю стрес і борюся з депресією
I realized life is a lesson I don’t always Я усвідомив, що життя — це урок, який я не завжди
Like where I’m heading so I write with aggression Так само, куди я прямую, тому я пишу з агресією
Hard to be polite when you’re stressing Важко бути ввічливим, коли ви напружуєтеся
Not a thing’s P.C.Нічого не ПК
about my a-alikes and my brethren про моїх рівних і моїх братів
Made the mic our weapon found peace on loose leaf Зробив мікрофон, що наша зброя знайшла спокій на розкладці
Classics manufactured on no more than two sheets Класика виготовляється не більше ніж на двох аркушах
I black out on bright white for you chief Я затемнюю яскраво-біле для вас, шефе
And rap ‘bout how this trife life is too deep І реп-про те, як це дрібничне життя занадто глибоке
It’s an ancient epic not a news brief Це стародавній епос, а не коротка новина
Same shit under the sun just a new thief Те саме лайно під сонцем, просто новий злодій
Man I gotta get it together handle my business Чоловіче, я мушу зібратися до свого бізнесу
Maybe if I handled it better they couldn’t steal this Можливо, якби я впорався краще, вони не могли б вкрасти це
God given talent that I’ve taken for granted Даний Богом талант, який я сприймаю як належне
Still no call backs labels making me panic Досі немає міток зворотних дзвінків, що змушують мене панікувати
All the while black trying to chase this and manage Увесь час чорний намагається переслідувати це й керувати
A relationship avoiding heartache and damage Відносини, які уникають душевного болю та шкоди
To my soul damn it does a number to my spirit Для мої душі, до біса, це важить мому духу
So I cry out in pain knowing someone will hear it Тому я кричу від болю, знаючи, що хтось це почує
If I don’t dumb down will they run from my lyrics Якщо я не заглушити, чи втечуть вони від моїх ліриків
My fear is some will shun the things I hold dearest Я боюся, дехто буде уникати того, що мені дорожче
So hear this from now on letting it all go Тож почуйте це відтепер — відпустіть усе
Like there’s no tomorrow ‘fore I drown in a bottle Ніби не буде завтра, поки я не потону в пляшці
Of top shelf liq' with a twist of my sorrow З верхньої полиці liq' з відтінком мого смутку
If I finish it all yo we’ll both be hollow Якщо я закінчу це все, ми обоє будемо пустими
Life is what you make it is the motto I follow Життя — це те, яким ви його робите — це девіз, якого я дотримуюся
Hard to slow your roll when you’ve been living full throttle Важко уповільнити рух, коли ви живете на повному ходу
Trying to make my dreams manifest but it’s hard though Намагаюся здійснити свої мрії, але це важко
Feel like I got a better chance at hitting the lotto Відчуваю, що у мене більше шансів виграти лото
See the blood sweat and tears staining my cargos Подивіться, як кров’яний піт і сльози забарвлюють мої вантажі
From slaying fans waving hands screaming out bravo Від вбивчих шанувальників, які махають руками і кричать "браво".
And encore like Jay — 26th letter І на біс, як Джей — 26-й лист
Glad you think I’m dope but I’m trying to get better Приємно, що ви думаєте, що я наркоман, але я намагаюся стати краще
Some think I’m barely scratching the surface Деякі думають, що я ледве подряпаю поверхню
And I’ve probably held back in over half of the verses І я, мабуть, стримав понад половину віршів
I’ve ever written and I probably shouldn’t spit’em Я коли-небудь писав і, мабуть, не повинен їм плюнути
‘Cause that’s about as pointless as watered down venom Бо це так само безглуздо, як і розбавлена ​​отрута
You should feel it in your heart and veins when it’s in them Ви повинні відчути це у своєму серці та венах, коли воно в них
But it seems it’s barely felt when the aim was to kill them so I… Але, здається, це ледь відчувається, коли метою було вбити їх, тому я…
I’ll go where it takes me, take me home Burns Я піду куди ме забере, відвези мене додому Бернс
I’ll go where it takes me, take me home Я піду куди мене заведе, відвези додому
I’ll go where it takes me, take me home God Я піду куди мене заведе, відвези мене додому, Боже
I’ll go where it takes me, take me home Я піду куди мене заведе, відвези додому
I’ll go where it takes me, take me home Lord Я піду куди ме забере, відвези мене додому, Господи
I’ll go where it takes me, take me home Я піду куди мене заведе, відвези додому
Take, take me home, Take, take me home Візьми, відвези мене додому, візьми, відвези мене додому
Take, take me home, Take, take me home… Let It GoВізьми, відвези мене додому, візьми, відвези мене додому… Відпусти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: