Переклад тексту пісні It Could Happen - Substantial

It Could Happen (оригінал)

Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!
I had a nightmare that I hope don’t come true (Talk about it, bruh!)
Black blood on the streets ‘cause they’ve blacklisted our hue (So ironic, huh?)
Thought it was a dream until I turned on the tube (What you seein' mang?)
Murder, hate and sadness all I see on the news (Can't believe it, mang!)
S‘pose to be the future but it look like the past (Seen it all before)
Master’s boot still on our throat when it ain’t up our ass (Time to go to war)
Bracelets come with collars, kept on a very short leash (Get it off of me)
Homes are now are cages, called animals by the beast (The hypocrisy)
Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!
I had a daydream while I was wide awake (Oh word?)
Opponents try to put a rack of shit upon our shoulders, they ain’t know it
But we just could not break (No sir!)
Had our community and businesses in order, we supported
Ourselves our own way (Indeed)
Greater schools within our zoning, our creations never stolen
Taught and owned what we made (No greed)
S’pose to be future but it could to be today (Talk about it)
Soon as you see your destiny is linked to ours
And acknowledge that these scars will not fade (Ain't forgot about it)
And stop the whitewashing of our Gods far too long you been
Controlling our faith and fate
I pray, one day, we work together
Or lay to waste this world forever!
Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!

(переклад)

Чи станеться це?
Чи може це статися?
Не знаю
Знаки навколо мене, скрізь, куди б я не пішов
Від П.Г.
Округ до Токіо
Куди б я не пішов, люди хочуть знати…
Як це впаде?!
Я бачив кошмар, який, сподіваюся, не здійсниться (Поговори про це, брате!)
Чорна кров на вулицях, тому що вони занесли наш відтінок до чорного списку (так іронічно, га?)
Думав, що це сон, поки я не ввімкнув трубку (Що ти бачиш, ман?)
Вбивство, ненависть і смуток – усе, що я бачу в новинах (Не можу в це повірити, Ман!)
Начебто буде майбутнє, але виглядає як минуле (бачив все це раніше)
Господарський чобот досі на нашому горлі, коли не на нашому дупі (Час іти на війну)
Браслети поставляються з нашийниками, тримаються на дуже короткому повідку (Зніміть з мене)
Тепер будинки – це клітки, яких звір називає тваринами (Лицемірство)
Чи станеться це?
Чи може це статися?
Не знаю
Знаки навколо мене, скрізь, куди б я не пішов
Від П.Г.
Округ до Токіо
Куди б я не пішов, люди хочуть знати…
Як це впаде?!
Я бачив ся мріяти, коли був неспання (О слово?)
Супротивники намагаються накинути на наші плечі лайно, але вони цього не знають
Але ми просто не змогли зламати (Ні, сер!)
Ми підтримали, щоб наша спільнота та бізнес були в порядку
Ми по-своєму (Дійсно)
Великі школи в межах нашого районування, наші творіння ніколи не крали
Навчали і володіли тим, що ми виробили (Без жадібності)
Начебто буде майбутнє, але може бути сьогодні (Поговоримо про це)
Як тільки ви побачите, що ваша доля пов’язана з нашою
І визнайте, що ці шрами не зникнуть (Не забувайте про це)
І зупиніть вибілювання наших богів занадто довго
Контролюємо нашу віру і долю
Я молюсь, одного дня ми працюємо разом
Або покладіть, щоб назавжди спустошити цей світ!
Чи станеться це?
Чи може це статися?
Не знаю
Знаки навколо мене, скрізь, куди б я не пішов
Від П.Г.
Округ до Токіо
Куди б я не пішов, люди хочуть знати…
Як це впаде?!