Переклад тексту пісні Exposition - Substantial

Exposition (оригінал)

Do remember, I am a true descendant
Of people who were stolen and traded all for the riches
But I can’t play the victim, I’m told to just forget it
While they dwell on 9−11 and celebrate independence
But I’m suppose to clear my memory of all the lynching
Shit, I cringe at the thought of giving my daughter whippings
Plus I see the name that owned my family every time I write a check
So how the fuck am I s‘posed to forget
When we ain’t safe in churches or even when we comply
The ones paid to protect us are making sure that we die
They say we kill ourselves we still cheat and we rob
But what’s that have to do with these cops doing their job
And if you really cared ‘bout the welfare of my people
You’d make sure that the schools for all children were equal
Fear competition so they had to rig the game
Scared if we catch up that we’d do their ass the same
Know they deserve it, but they ask what would Jesus do
Bet my bottom dollar he wouldn’t be down with you
He was the wrong shade, you’d probably do’em the same
Shoot’em seven times while tryin to give his name
Right in front of his kids, body with the chrome
Labeled a threat when all he tried to do is get’em home
All I’m saying, a future minus our past can never exist
Y’all make sure your baby listen to this!
Wake’em up!
(2x)The past is always present in the future
(2x)The past is always present in the future
Born a King.
Raised a slave
Niggers to Gods.
Cradle to grave
Shall be redeemed.
We shall be praised
Never will scars outweigh our grace!

(переклад)

Пам’ятайте, я справжній нащадок
Про людей, які були вкрадені і обміняли все на багатство
Але я не можу зіграти жертву, мені кажуть просто забути це
Поки вони зупиняються на 9−11 і святкують незалежність
Але я думаю, щоб очистити свою пам’ять від усього лінчу
Чорт, я аж тремтить при думці про те, щоб бити свою дочку
Крім того, щоразу, коли виписую чек, я бачу ім’я моєї сім’ї
Тож, як, чорт возьми, я маю забути
Коли ми не в безпеці в церквах або навіть коли ми дотримуємось вимог
Ті, хто платять за те, щоб захищати нас, гарантують, що ми помремо
Кажуть, що ми вбиваємо себе, ми все ще обманюємо і грабуємо
Але яке відношення це до того, що ці поліцейські виконують свою роботу
І якщо ви дійсно дбаєте про добробут мого народу
Ви б переконалися, що школи для всіх дітей були рівними
Боїться конкуренції, тому їм довелося сфальсифікувати гру
Боїмося, якщо ми наздоженемо, що зробимо так само з їхніми дупками
Знають, що заслуговують на це, але запитують, що зробив би Ісус
Б’юся об заклад, що мій найнижчий долар — він не буде з тобою
Він був неправильного відтінку, ви, ймовірно, зробили б так само
Стріляйте в них сім разів, намагаючись назвати своє ім’я
Прямо перед його дітьми, кузов із хромом
Позначився як загроза, коли все, що він намагався зробити — це відвезти їх додому
Все, що я кажу, майбутнього мінус наше минуле ніколи не може існувати
Переконайтеся, що ваша дитина слухає це!
Розбуди їх!
(2x) Минуле завжди присутнє в майбутньому
(2x) Минуле завжди присутнє в майбутньому
Народився королем.
Виховав раба
Нігери до богів.
Від колиски до могили
Буде викуплено.
Нас буде хвалити
Ніколи шрами не переважать нашої благодаті!