Переклад тексту пісні Fire & Pain - Styles P, Sizzla Kalonji

Fire & Pain (оригінал)

WOOO~!
Ha, King Selassie I know
Sizzla Kalonji, girls smiles, whoa-yeah-yeahhh
Shit is too too crazy, listen
Got bad luck, like I ran and fucked the voodoo lady
Every other week I’m in handcuffs
Stack somethin, lose somethin, somethin keep fuckin my plans up
Movin in a hurry, thinkin time is slow
When I pass the cemetery where my lil' brother is buried
All I can do is salute, pound on my chest
God got his army and we all his recruits
But, every other night I see demons
Do somethin wild and I don’t know the reasons
Blame it on the air, so I say it’s the seasons
Tell my niggas light the fuck up cause I’m fiendin
Get it — it’s somethin when the sadness turn into madness
Got me doin shit, where I’m runnin from badges
I can see my life in some flashes, they think that I’m clashes
I pour more 'gnac in the glass kid
It’s all about we got da tools wid us
Fuckin CRAZY~!
Things ain’t gonna be cool wid us
Luxurious — bring the guns along dey always cruise wid us
Those fuckers know better, that’s cause dem no fool wid us
Huh, fuckin dogs, we gon' put dem in some leeches
As far as it reaches, we gon' iron out dem creases
With the four pieces, DEM got to use around the neck
Cannon go squeezes, DEM a soldier CRAZY believe it
I go to sleep and my soul cry, nigga it’s no lie
Why you think I’m so high, I flow like it’s no time
Funny when your mind is a goldmine, and niggas is golddiggers
Guess you gon' learn when it’s yo' time
Stressed up to my shoulders, fuck it I’mma ride now
Brim of the Yankee, sittin on my eyebrows
Look at the stash and think that I’m gassed
Off the Godfather saga cause Vito wouldn’t lie down
Me and destiny got a date, wheover with me rollin
If you ain’t then you go get your 8, cause I ain’t gon' fold
I take 'em all on
I’ve been dyin for the day to get my war on
I reflect on the days when I played Rahway gettin my score on
And came back to the hood with my forearms
Go get more mans, I got floor plans
And 23 ways to blow you out of them Jor-dans
Try to beat me but don’t worry I got dem
Make dem bleed blood it’s a pleasure to squash dem
They ain’t allathat so, I saw dem
Escapin from de cops dem ain’t see me tryin to stop dem
Say you’re livin BIG~!
On top of de world
You go against me you gon' get freed on dis side of de world yah
They say you’re mad I say things comes and go
But I never leave mi gun because I wan kill dem fuckin punks
Some niggas say I’m the sickest
If I got a show ghetto niggas go get the ticket
If I ain’t blow on the stage, I had me a gauge
Outside on some bullshit, ready to stick it
Like the hood made me wicked as hell
Thought about more bullshit sittin in jail, listen up
It’s nothin more important than feedin your seeds
I got two, so I just start believin in greed
It’s like I’m needin the weed and needin to read
Got to go against the odds just to even achieve
It’s like I’m tired of the hassle and all that
You the king I run up in your castle and all that
I’m nicer than whoever you can name, been through the dark side
Walked back through the flames and came with a lightning push
Shined on the game, and e’rybody die
At the drop of a dime if they rhyme on my name
Sit bak relax heah we kickin for a while
Sizzla Kalonji and Styles, yeah beautiful girls dey smile
Bless your feet on de Jamaican side, dat’s de profile
Why de fuck de fuckin enemies wanna spoil, yeah
True born leaders woo yeah we navigate
Yah life is a cycle, so things got to gravitate
Smoke de fuckin herb, that’s how I meditate
One love to de world, damn tell dem we ain’t gon' seperate
Shit is crazy, life is somethin really
I’m the Ghost, woo~!
We gotta live though, fuck it y’know
I know, feel me nigga

(переклад)

ВУУ~!
Ха, я знаю короля Селассія
Сіззла Калонджі, дівчата посміхаються, ну-а-а-а
Лайно занадто божевільне, послухайте
Мені не пощастило, ніби я побіг і трахкав леді вуду
Кожного другого тижня я в наручниках
Щось складіть, щось втратите, щось продовжуйте керувати моїми планами
Рухайтеся поспішайте, час думати повільний
Коли я проходжу повз кладовище, де похований мій маленький брат
Все, що я можу зробити, це привітати, стукати мої в груди
Бог отримав свою армію, а ми всіх Його новобранців
Але кожну ніч я бачу демонів
Зробіть щось дике, і я не знаю причин
Звинувачують у ефірі, тому я кажу, що це пори року
Скажи моїм ніґґрам, засвіти, бо я негідник
Отримайте — це те, коли смуток перетворюється на божевілля
Змусила мене робити лайно, куди я біжу від значків
Я бачу своє життя у деяких спалахах, вони думають, що я зіткнення
Я наливаю ще "гнаку" в склянку
Це все про те, що у нас є інструменти
До біса божевільний~!
З нами все буде не круто
Розкішний — візьміть із собою зброю, щоб завжди їздити по нас
Ті придурки знають краще, тому що вони не дурні серед нас
Га, чортові собаки, ми вставимо їх у кілька п’явок
Наскільки досягне, ми розгладжуємо складки
З чотирма частинами DEM можна використовувати на шиї
Cannon go стискає, DEM солдат, БОЖЕЛЕНИЙ повір у це
Я лягаю спати, а моя душа плаче, ніґґе, це не брехня
Чому ти думаєш, що я такий піднятий, я течу, наче не час
Смішно, коли твій розум — золота, а ніґґери — золотошукачі
Здається, ти навчишся, коли настане тобі час
Напружена до плечей, до біса, я зараз катаюся
Край Янкі, сидячи на моїх бровах
Подивіться на схованку і подумайте, що я вбитий газом
За межами саги «Хрещений батько», тому що Віто не лягав
Мені і долі знайшлося побачення, яке буде зі мною
Якщо не, то йди отримай свої 8, бо я не збираюся скинути
Я їх усіх беру на себе
Я цілий день помер, щоб розпочати війну
Я згадую дні, коли грав у Rahway, набираючи очки
І повернувся до капюшона за допомогою передпліч
Іди забери більше чоловіків, у мене плани поверхів
І 23 способи здути вас із Jor-dans
Спробуй мене перемогти, але не хвилюйся, я їх отримав
Змусити їх стікати кров’ю. Роздавити їх – одне задоволення
Вони не зовсім так, я бачив їх
Втечу від поліцейських, вони не бачать, як я намагаюся їх зупинити
Скажіть, що ви живете ВЕЛИКО!
На верх світу
Ти підеш проти мене, ти звільнишся з іншого боку світу, так
Кажуть, що ти злий, я кажу, що все приходить і йде
Але я ніколи не залишаю свою пістолету, тому що хочу вбити їх проклятих панків
Деякі нігери кажуть, що я найхворіший
Якщо я отримаю виставу, негри з гетто, заберіть квиток
Якщо я не дмухнув на сцені, у мене був мір
Зовні на якоїсь фігні, готовий заклеїти це
Неначе капюшон зробив мене злим до біса
Думав про більше дурниці, сидячи в в’язниці, слухайте
Це не важливіше, ніж годувати насіння
У мене дві, тож я просто починаю вірити в жадібність
Мені неначе потрібен бур’ян і потрібно читати
Треба йти проти всіх шансів, щоб навіть досягти
Схоже, я втомився від клопотів і всього цього
Ти, король, я забіг у ваш замок і все таке
Я приємніший за тих, кого ви можете назвати, пройшов через темну сторону
Повернувся крізь полум’я і прийшов із блискавичним поштовхом
Освітіть грі, і всі загинуть
У копійку, якщо вони римуються на моє ім’я
Сядьте, розслабтеся
Сіззла Калонджі та Стайлз, так, красиві дівчата посміхаються
Благословіть ваші ноги на ямайську сторону, це де профіль
Чому вороги хочуть зіпсувати, так
Справжні природжені лідери домагаються, так, ми навігаємося
Так, життя — це цикл, тому все має тяжіти
Димну траву, ось як я медитую
Одна любов до світу, скажи їм, що ми не розлучимося
Чорт — божевілля, життя — це щось справді
Я привид, ву~!
Нам потрібно жити, до біса, знаєш
Я знаю, відчуй мене ніггером