Переклад тексту пісні Tunnel Vision - Structures

Tunnel Vision (оригінал)

Day one: picked apart myself
Lost in translation, I’ve stumbled on the misfortunes of life
We are the fallen
We are the fractured skies
We are the living nightmare and we can’t open our eyes
So clap your hands to the beat of the drum
If you think that some days never end
Give in, understand this:
If we’re the only living thing in the world
Your narrow mind can’t wage war on what’s left now, looking away
So careless, and self taught, not selfless
«Explain»
What?
«Your thought process»
I shouldn’t listen to this!
«When did you become so arrogant?»
It’s my choice for once
Inhale the words you never thought you could handle
Cold hands won’t hold open the door for your eyes
And tell you you’re missing a substance
In fact it’s the only thing crossing your mind
You’re fucked in the head
We’re all fucked in the end
Day two: read over my notes
I packed a map to skip the fault lines in the road
But when it ends, I’ve still got nowhere to go
We are the fallen
We are the fractured skies
We are the living nightmare and we can’t open our eyes
We’re not the only living thing in the world
Open your eyes

Tunnel Vision (переклад)

День перший: розібрав сам
Загублений у перекладі, я наткнувся на життєві нещастя
Ми — загиблі
Ми — роздроблене небо
Ми живий кошмар, і ми не можемо відкрити очі
Тож плескайте в долоні під удар барабана
Якщо ви думаєте, що деякі дні ніколи не закінчуються
Здавайся, зрозумій це:
Якщо ми єдина жива істота у світі
Ваш вузький розум не може вести війну з тим, що залишилося зараз, дивлячись убік
Такий недбайливий, самовчений, а не безкорисливий
«Пояснити»
Що?
«Твій процес мислення»
Я не повинен слухати це!
«Коли ти став таким зарозумілим?»
Це мій вибір на один раз
Вдихніть слова, з якими ви ніколи не думали, що зможете впоратися
Холодні руки не тримають двері для ваших очей
І скажу вам, що вам не вистачає речовини
Насправді це єдине, що вам спадає на думку
Ви трахали в голову
Врешті-решт ми всі обіжені
День другий: перечитайте мої нотатки
Я упакував карту , щоб пропустити лінії розломів на дорозі
Але коли це закінчиться, мені все одно нікуди діти
Ми — загиблі
Ми — роздроблене небо
Ми живий кошмар, і ми не можемо відкрити очі
Ми не єдина жива істота в світі
Відкрий свої очі