Переклад тексту пісні Follower - Structures, Adrian Fitipaldes

Follower (оригінал)

Can we just let it all go?
Forget what was said
I’m losing control of my body and soul, and my head is drifting away
As black fades to red, a voice calls out to me
«You wanna do it again?
You like the taste of fire burning through like cancer?»
Whatever you desire… acquire it"
We’re all capable of being what we want to
So which side are you on?
You tread so lightly on a line in the sand and if you can’t decide then you’re
already gone
I am the cure
Where in this moment
All your dreams are certainties
What you say is so discerning I just wish I was dead
But I’ll never experience the emotion that comes with a separation from the head
To the spirit of the body
I can’t speak
I can’t breathe
But in this moment
My mind is an ocean waiting for the calm before this storm
«You wanna do it again?
You like the taste of fire burning through like cancer?
What ever you desire… acquire it»
I told you the world is yours to keep, as long as you’re still sleeping
But I am the cure, I am the remedy
You left me here again
(You left me here again)
Dependence is a friend
(Dependence is a friend)
Alone until the end
(Alone until the end)
Dependence is a friend, so take your leave and go
Can we just let it go?
Can we just let it all go?
'Cause we forget the words we said
This picture was worth a thousand memories before you smudged our faces
Our minds erasing
Before our eyes
Our minds erasing
Before our eyes
I told you the world is yours to keep, as long as you’re still sleeping
But I am the cure, I am the remedy
You left me here again
(You left me here again)
Dependence is a friend
(Dependence is a friend)
Alone until the end
(Alone until the end)
Dependence is a friend, so take your leave and go

Follower (переклад)

Чи можемо ми просто відпустити все це?
Забудьте сказане
Я втрачаю контроль над тілом і душею, а моя голова відлітає
Коли чорне переходить у червоне, мене кличе голос
«Ти хочеш зробити це знову?
Тобі подобається смак вогню, що горить, як рак?»
Все, що ти бажаєш... придбай це"
Ми всі здатні бути тим, ким хочемо
Тож на чиїй ви стороні?
Ви так легко ступаєте по лінії на піску, і якщо не можете вирішити, тоді ви
вже пішов
Я — ліки
Де в цей момент
Всі твої мрії - це певність
Те, що ви кажете, настільки прозорливе, я просто хотів би померти
Але я ніколи не відчую емоцій, які виникають із відділенням від голови
До духу тіла
Я не можу говорити
Я не можу дихати
Але в цей момент
Мій розум — океан, який чекає затишшя перед цією бурею
«Ти хочеш зробити це знову?
Тобі подобається смак вогню, що горить, як рак?
Що б ти забажав... придбай це»
Я сказав тобі, що світ належить тобі, поки ти ще спиш
Але я лік, я лік
Ти знову залишив мене тут
(Ти знову залишив мене тут)
Залежність — друг
(Залежність — друг)
На самоті до кінця
(Один до кінця)
Залежність — друг, тож відпустіться та йди
Чи можемо ми просто відпустити це ?
Чи можемо ми просто відпустити все це?
Тому що ми забуваємо слова, які сказали
Ця картина вартувала тисячі спогадів, перш ніж ви замазали наші обличчя
Наші розуми стираються
Перед нашими очима
Наші розуми стираються
Перед нашими очима
Я сказав тобі, що світ належить тобі, поки ти ще спиш
Але я лік, я лік
Ти знову залишив мене тут
(Ти знову залишив мене тут)
Залежність — друг
(Залежність — друг)
На самоті до кінця
(Один до кінця)
Залежність — друг, тож відпустіться та йди