Переклад тексту пісні Paralyzed___ - Structures

Paralyzed___ (оригінал)

How does it feel to be on the top of the world?
It’s not like your stage is any higher, any louder
You’re still only 10 feet above flat ground
Hell, I don’t want to, but I’ll give it to you
Every face down there wants you
Although, they’ll turn at the drop of a dime
Like wild dogs we’re all waiting in line
For you to fuck up hard enough, so we can push you aside
We’ve learned there’s more to music than sound
And if you’re listening, I hope you know we built this up from the ground
Every remark with heart
We’re not saints, but at least we’re not fake
And if you’re listening, then put your hands up in the air and sing:
We’re not afraid to finally speak our minds
We’re not afraid and we’re no longer blind
We’re not afraid to leave your bullshit scene behind
We’re not afraid, we’re not afraid this time, oh!
Train wrecks develop so slowly
And in due time this life will fill your heart with hate
In due time, life will reject your advances
We’ll attempt to put the world on its axis, oh!
We don’t know who you are right now
Hey now, this ain’t about you
But everything relies on first impressions
So when the most we know was just your shitty town and your shitty friends
To simplify it, you’re so irrelevant
I’ll say you’re not worth shit, although the world’s a market for it
I just hope they see the problem with this
I’ll bite my tongue, this system is corrupt
So we’ll just shake it off, and continue being underdogs
You’re all so god damn easily impressed
We don’t know who you are right now
Hey now, this ain’t about you
But everything relies on first impressions
So when the most we know was just your bad tattoos, trends
And underdeveloped pen stains you scribble to shit friends
I’ll say you’re not worth shit, although the world’s a market for it
I hope that they see the problem

Paralyzed___ (переклад)

Як це бути на вершині світу?
Це не те, щоб ваша сцена ніж вища, голосніша
Ви все ще лише на 10 футів над рівною землею
Чорт, я не хочу, але дам це вам
Кожне обличчя там хоче тебе
Хоча, вони обернуться за одну копійку
Як дикі собаки, ми всі стоїмо в черзі
Щоб ви досить наїхалися, ми можемо відштовхнути вас убік
Ми дізналися, що музика — це більше, ніж звук
І якщо ви слухаєте, я сподіваюся, ви знаєте, що ми побудували це з землі
Кожне зауваження з серцем
Ми не святі, але, принаймні, ми не фальшиві
А якщо ви слухаєте, то підніміть руки вгору й заспівайте:
Ми не боїмося нарешті висловити свою думку
Ми не боїмося і більше не сліпі
Ми не боїмося залишити вашу дурню сцену позаду
Ми не боїмося, ми не боїмося цього разу, о!
Аварії потягів розвиваються так повільно
І з часом це життя наповнить ваше серце ненавистю
З часом життя відкине твої досягнення
Ми спробуємо поставити світ на свою вісь, о!
Ми не знаємо, хто ви зараз
Привіт, це не про тебе
Але все залежить від першого враження
Тож коли найбільше, що ми знали, було лише твоє лайно місто та твої лайні друзі
Якщо спростити, то ви настільки неактуальні
Я скажу, що ти не вартий лайна, хоча світ — це ринок
Я просто сподіваюся, що вони побачать у цьому проблему
Я прикушу язика, ця система пошкоджена
Тож ми просто скинемо це і продовжуємо залишатися аутсайдерами
На вас усіх так легко вразити
Ми не знаємо, хто ви зараз
Привіт, це не про тебе
Але все залежить від першого враження
Тож коли ми найбільше знали, це були лише ваші погані татуювання, тенденції
І недорозвинені плями від ручки, які ви написуєте друзям
Я скажу, що ти не вартий лайна, хоча світ — це ринок
Сподіваюся, вони бачать проблему