Переклад тексту пісні Life Through A Window - Structures

Life Through A Window (оригінал)

This fear
It shouldn’t appear in my veins
Yet it remains my ally in self-decay
I’m dug in deep here
Four walls will keep us secure
Year after year
Afraid of the world we all pose like children
Suspicion won’t kill them
Let’s lay our heads atop of the bed, 'cause I’m sick of the way we’re living
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision
There is always a safe haven at home
Best case scenario we’ll still be miserable
Bury me below
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
Your future’s at risk unless you open the door
Disclose the contents of your heart on the floor
I can never regret you
I would never forget this floor
I can never forget all the times we’ve spent indoors
At least we were safe in there
Away from the worries and the cares
At least we were safe in there
Diverse from the rest of the Earth
At the seams we tear
The reason I’ve been living a lie
Is I would rather stare at life outside a window than die
So tear away from the dotted line where you slept so close to me
I will one day leave this place
Afraid of the world we all pose like children
Suspicion won’t kill them
Let’s lay our heads atop of the bed, 'cause I’m sick of the way we’re living
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision
There is always a safe haven at home
Best case scenario we’ll still be miserable
Bury me below
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
Your future’s at risk unless you open the door
Disclose the contents of your heart on the floor
The reason I’ve been living a lie
Is I would rather stare at life outside a window than die

Life Through A Window (переклад)

Цей страх
Це не повинно з’являтися в моїх жилах
Але він залишається моїм союзником у саморозпаді
Я глибоко занурився тут
Чотири стіни забезпечать нам безпеку
Рік за роком
Ми всі боїмося світу, як діти
Підозра їх не вб’є
Давайте покладемо голови на ліжко, бо мені набридло як ми живемо
Я не можу повірити, що ми досі обманюємо це дзеркало як бачення
Удома завжди є безпечний притулок
У кращому випадку ми все одно будемо нещасні
Поховайте мене нижче
Мій розум — бомба уповільненої дії, тому я поховаю її нижче
Мої очі втомилися виглядати крізь неживі вікна
Ваше майбутнє під загрозою, якщо ви не відкриєте двері
Розкрийте вміст свого серця на підлозі
Я ніколи не можу пошкодувати про вас
Я ніколи б не забув цю підлогу
Я ніколи не можу забути всі часи, які ми проводили в приміщенні
Принаймні ми там були в безпеці
Подалі від турбот і турбот
Принаймні ми там були в безпеці
Відрізняється від решти Землі
По швах ми рвемо
Причина, чому я жив у брехні
Хіба я краще дивлюся на життя за вікном, ніж помираю
Тож відірвайся від пунктирної лінії, де ти спав, так близько від мене
Одного дня я покину це місце
Ми всі боїмося світу, як діти
Підозра їх не вб’є
Давайте покладемо голови на ліжко, бо мені набридло як ми живемо
Я не можу повірити, що ми досі обманюємо це дзеркало як бачення
Удома завжди є безпечний притулок
У кращому випадку ми все одно будемо нещасні
Поховайте мене нижче
Мій розум — бомба уповільненої дії, тому я поховаю її нижче
Мої очі втомилися виглядати крізь неживі вікна
Ваше майбутнє під загрозою, якщо ви не відкриєте двері
Розкрийте вміст свого серця на підлозі
Причина, чому я жив у брехні
Хіба я краще дивлюся на життя за вікном, ніж помираю