Переклад тексту пісні I.N.T.E.N.T. - Structures

I.N.T.E.N.T. (оригінал)

Lately, I’ve been focused so plainly on the process of moving forward
How life was never easy, how we’re alone through it
Just like how we’re alone and
This time we spend retreating back to our heads
For the greater good we were broken down
If you only have a few words make them count
I know that it’s hard to grasp, but I won’t let go
We’ve learned our role in the earth’s tilt
We try to find some meaning left in sound
They say that home is where you make it
But home’s a sad story when you’re always alone
I’m not your fucking shoulder to cry on
I’m not the one you fucking rely on
It’s so sad you’ll die alone
I can see how the past holds meaning
But it’s still out of reach and that’s a simple fact
Second guessing yourself has never come so easily
It’s not worth it, move forward this time
It’s not worth it
Lately, I’ve found my lungs to be heavy
Stopping me from moving forward
They never said it was easy
I hear them now
It’s like we’re all alone in this time we spend retreating back to our heads
It’s all useless if we can’t make you see some sort of meaning
This was always our intent
Can you hear us now?
This was always our intention
For the greater good we’re all broken down, in one way or another
(Can you hear us now?)
And to those who weren’t… well I’ll wish you were
It’s so hard, yet so important, not to live so securely
Loss finds nothing but meaning
Lately, I’ve been focused so plainly
Lately, it’s hard to keep believing
But maybe we’re not alone in it and maybe we weren’t broken down in the first
place

I.N.T.E.N.T. (переклад)

Останнім часом я так чітко зосередився на процесі просування вперед
Як життя ніколи не було легким, як ми в ньому самотні
Так само, як ми самотні і
Цього разу ми проводимо, повертаючись до наших голів
Для більшого блага нас розбили
Якщо у вас лише кілька слів, то вони мають значення
Я знаю, що це важко усвідомити, але не відпускаю
Ми дізналися свою роль у нахилі Землі
Ми намагаємося знайти якийсь сенс, що залишився у звуку
Кажуть, що дім — там, де ти його зробиш
Але дім — сумна історія, коли ти завжди один
Я не твоє до біса плече, щоб плакати
Я не той, на кого ти покладаєшся
Так сумно, що ти помреш сам
Я бачу, як минуле має сенс
Але це все ще недосяжно, і це простий факт
Здогадатися про себе ще ніколи не було так просто
Не варто, цього разу рухайтеся вперед
Це не варто
Останнім часом я виявив, що мої легені стали важкими
Заважає мені рухатися вперед
Вони ніколи не говорили, що це легко
Я чую їх зараз
У цей час ми неначе одні
Усе це марно, якщо ми не можемо змусити вас побачити якийсь сенс
Це завжди було нашою метою
Ви чуєте нас зараз?
Це завжди було нашим наміром
Для загального блага ми всі так чи інакше розбиті
(Ви чуєте нас зараз?)
А для тих, хто не був… я хотів би, щоб ви були
Це так важко, але так важливо, не жити так безпечно
Втрата не знаходить нічого, крім сенсу
Останнім часом я був зосереджений так чітко
Останнім часом важко повірити
Але, можливо, ми не самотні в цьому і, можливо, ми не були розбиті в першому
місце