Переклад тексту пісні Modern World - Strangeways

Modern World - Strangeways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern World , виконавця -Strangeways
Пісня з альбому: Walk In The Fire
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.05.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Majestic Rock

Виберіть якою мовою перекладати:

Modern World (оригінал)Modern World (переклад)
The anger, confusion, I can’t seem to understand Злість, розгубленість, я не можу зрозуміти
In silence, I wonder, is it out of my hands У тиші, я дивлюся, не з моїх рук
I see their hunger, I feel their power Я бачу їхній голод, я відчуваю їхню силу
Big plans for the modern world Великі плани на сучасний світ
Don’t see them die in the arms of the nation Не бачте, як вони вмирають на руках у нації
Nobody dies in the modern world У сучасному світі ніхто не вмирає
I look around and I see the madness Я озираюся навколо і бачу божевілля
Dragging me under (dragging me under) Перетягнути мене під (затягнути  мене під)
I feel the love but I still see the sadness Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
Livin' in the modern world Жити в сучасному світі
I hear the words of men in high places Я чую слова чоловіків на високих місцях
They have the answers (always the one you want) У них є відповіді (завжди ті, які ви хочете)
I see the evil through smiles on their faces Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Livin' in the modern world) (Жити в сучасному світі)
I don’t understand, how we have come this far Я не розумію, як ми зайшли так далеко
When all this over, will they still be where they are Коли все це закінчиться, вони й надалі залишатимуться там, де є
I see their power, I feel their hunger Я бачу їхню силу, я відчуваю їхній голод
Big plans for the modern world Великі плани на сучасний світ
Don’t see them die in the arms of the nation Не бачте, як вони вмирають на руках у нації
Nobody dies in the modern world У сучасному світі ніхто не вмирає
I look around and I see the madness Я озираюся навколо і бачу божевілля
Dragging me under (dragging me under) Перетягнути мене під (затягнути  мене під)
I feel the love but I still see the sadness Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
Livin' in the modern world Жити в сучасному світі
I hear the words of men in high places Я чую слова чоловіків на високих місцях
They have the answers (always the one you want) У них є відповіді (завжди ті, які ви хочете)
I see the evil through smiles on their faces Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Livin' in the modern world) (Жити в сучасному світі)
I look around and I see the madness Я озираюся навколо і бачу божевілля
Dragging me under (dragging me under) Перетягнути мене під (затягнути  мене під)
I feel the love but I still see the sadness Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
Livin' in the modern world Жити в сучасному світі
I hear the words of men in high places Я чую слова чоловіків на високих місцях
They have the answers (always the one you want) У них є відповіді (завжди ті, які ви хочете)
I see the evil through smiles on their faces Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Livin' in the modern world) (Жити в сучасному світі)
Modern World Сучасний світ
(Dragging me under) (перетягує мене під)
I feel the love but I still see the sadness Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
(Livin' in the modern world) (Жити в сучасному світі)
Modern World Сучасний світ
(Always the one you want) (Завжди той, кого ти хочеш)
I see the evil through smiles on their faces Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Livin' in the modern world)(Жити в сучасному світі)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: