Переклад тексту пісні Modern World - Strangeways

Modern World (оригінал)

The anger, confusion, I can’t seem to understand
In silence, I wonder, is it out of my hands
I see their hunger, I feel their power
Big plans for the modern world
Don’t see them die in the arms of the nation
Nobody dies in the modern world
I look around and I see the madness
Dragging me under (dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
Livin' in the modern world
I hear the words of men in high places
They have the answers (always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)
I don’t understand, how we have come this far
When all this over, will they still be where they are
I see their power, I feel their hunger
Big plans for the modern world
Don’t see them die in the arms of the nation
Nobody dies in the modern world
I look around and I see the madness
Dragging me under (dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
Livin' in the modern world
I hear the words of men in high places
They have the answers (always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)
I look around and I see the madness
Dragging me under (dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
Livin' in the modern world
I hear the words of men in high places
They have the answers (always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)
Modern World
(Dragging me under)
I feel the love but I still see the sadness
(Livin' in the modern world)
Modern World
(Always the one you want)
I see the evil through smiles on their faces
(Livin' in the modern world)

(переклад)

Злість, розгубленість, я не можу зрозуміти
У тиші, я дивлюся, не з моїх рук
Я бачу їхній голод, я відчуваю їхню силу
Великі плани на сучасний світ
Не бачте, як вони вмирають на руках у нації
У сучасному світі ніхто не вмирає
Я озираюся навколо і бачу божевілля
Перетягнути мене під (затягнути мене під)
Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
Жити в сучасному світі
Я чую слова чоловіків на високих місцях
У них є відповіді (завжди ті, які ви хочете)
Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Жити в сучасному світі)
Я не розумію, як ми зайшли так далеко
Коли все це закінчиться, вони й надалі залишатимуться там, де є
Я бачу їхню силу, я відчуваю їхній голод
Великі плани на сучасний світ
Не бачте, як вони вмирають на руках у нації
У сучасному світі ніхто не вмирає
Я озираюся навколо і бачу божевілля
Перетягнути мене під (затягнути мене під)
Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
Жити в сучасному світі
Я чую слова чоловіків на високих місцях
У них є відповіді (завжди ті, які ви хочете)
Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Жити в сучасному світі)
Я озираюся навколо і бачу божевілля
Перетягнути мене під (затягнути мене під)
Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
Жити в сучасному світі
Я чую слова чоловіків на високих місцях
У них є відповіді (завжди ті, які ви хочете)
Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Жити в сучасному світі)
Сучасний світ
(перетягує мене під)
Я відчуваю любов, але я досі бачу смуток
(Жити в сучасному світі)
Сучасний світ
(Завжди той, кого ти хочеш)
Я бачу зло через посмішки на їхніх обличчях
(Жити в сучасному світі)