Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Strangeways

Can't Let You Go (оригінал)

I lie awake in my bed
To the mornin' light
i cant stop thinking about you
its been a long cold night
yeah, oh yeah.
what’s goin on in your mind
wont you set me free.
All the bridges we burned
Crossing this deep blue sea
As im walking away, can you hear me callin out
Coz i know in my heart that i cant let you go
Cant let you go…
You’re in my heart
You’re in myself
And i cant let you go.
Want you to know
You’re in my heart
You’re in myself
and i cant let you go
want you to know
yeah
You break the silence if you wanted to
As the stars are fading I think of you
As stars come out, miles away
Its so where ive been
But i didn’t stay
As i’m walkin away can you hear me calling out
Coz i know in my heart that i cant let you go
Cant let you go.
You’re in my heart
You’re in my self
And i cant let you go
Want you to know
You’re in my heart
You’re in myself
And i cant let you go
I Want you to know
That you can break the silence
If you wanted to
As the stars are fading, i think of you
Break the silence
if you wanted to
As the stars are fading i think of you
You break the silence
If you wanted to

(переклад)

Я лежу без сну у своєму ліжку
До раннього світла
я не можу перестати думати про тебе
це була довга холодна ніч
так, о так.
що відбувається у твоїй думці
не звільниш мене.
Усі мости, які ми спалили
Перетинаючи це глибоке синє море
Коли я йду, ти чуєш, як я кличу
Бо я в серці знаю, що не можу відпустити тебе
Не можу вас відпустити…
Ти в моєму серці
Ти в себе
І я не можу вас відпустити.
Хочу, щоб ви знали
Ти в моєму серці
Ти в себе
і я не можу вас відпустити
хочу, щоб ви знали
так
Ви порушите тишу, якщо бажаєте
Коли зірки згасають, я думаю про вас
Коли зірки з’являються за милі
Так, де я був
Але я не залишився
Коли я відходжу, ви чуєте, як я кричу
Бо я в серці знаю, що не можу відпустити тебе
Не можу відпустити вас.
Ти в моєму серці
Ти в мене
І я не можу вас відпустити
Хочу, щоб ви знали
Ти в моєму серці
Ти в себе
І я не можу вас відпустити
Я хочу, щоб ти знав
Щоб ти міг порушити тишу
Якби ви хотіли
Коли зірки згасають, я думаю про вас
Порушити тишу
якщо ви хочете
Коли зірки згасають, я думаю про вас
Ти порушуєш тишу
Якби ви хотіли