Переклад тексту пісні Into The Night - Strangeways

Into The Night (оригінал)

Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand where we went wrong
So tell me where our love has gone
Holdin' on, you know that I’m holdin' on
If I’ve ever let you down just tell me now
So I can make it right somehow
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Set me free, why won’t you set me free
From all this loneliness I feel inside
Don’t you know we’ve still got time
Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand why you feel this way
Don’t let go, it’s not too late
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leavin', all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
Into the night
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
I’ll never run into the night
Run into the night

(переклад)

Закінчено, ви кажете мені , що зараз закінчено
Я просто не розумію, де ми помилилися
Тож скажи мені куди поділася наша любов
Тримайся, ти знаєш, що я тримаюся
Якщо я коли-небудь вас підводив, просто скажіть мені зараз
Тож я можу якось виправити це
Якщо подумати, то це були найкращі роки нашого життя
Тож, коли ви кажете, що йдете, я все роблю — це дивуюсь, чому
Тому що у нас є час (час), щоб витримати його
Згадайте хороше життя, забудьте минуле
Чи не спробуєш ти (спробувати), дозволити мені бути тим
Бо ти знаєш, що я ніколи не втечу
Звільни мене, чому б тобі не звільнити мене
Від усієї цієї самотності я відчуваю всередині
Хіба ти не знаєш, що у нас ще є час
Закінчено, ви кажете мені , що зараз закінчено
Я просто не розумію, чому ви так себе почуваєте
Не відпускай, ще не пізно
Якщо подумати, то це були найкращі роки нашого життя
Тож, коли ви кажете, що йдете, я лише дивуюся, чому
Тому що у нас є час (час), щоб витримати його
Згадайте хороше життя, забудьте минуле
Чи не спробуєш ти (спробувати), дозволити мені бути тим
Бо ти знаєш, що я ніколи не втечу
В ніч
В ніч
Якщо подумати, то це були найкращі роки нашого життя
Тож, коли ви кажете, що йдете, я все роблю — це дивуюсь, чому
Тому що у нас є час (час), щоб витримати його
Згадайте хороше життя, забудьте минуле
Чи не спробуєш ти (спробувати), дозволити мені бути тим
Бо ти знаєш, що я ніколи не втечу
В ніч
Я ніколи не втікаю в ніч
Втікати в ніч