Переклад тексту пісні Danger In Your Eyes - Strangeways

Danger In Your Eyes (оригінал)

You’re the one with the bad reputation, I’m the one on the streets tonight
You’re the one who needs satisfaction, I’m the one with the chains on tight
All alone as the lights goes down sway’ing to the music of the underground,
I turn around and I catch my breath, danger of your nightmare in a little red
dress.
As we dance to the beat crazy from the heat, I know, I know
I can see it in your smile such a sweet disguise I know, there’s danger in your
eyes tonight
Everybody waiting for your re-o-reaction everybody’s got their eyes on you,
I’m the one with the fatal attraction, I guees I need some reaction too.
All alone as the lights go down sway’ing to the music of the underground,
I hold you close and I catch my breath dancing with danger with a little red
dress.
As we dance to the beat crazy from the heat, I know, I know,
I see it in your smile such a sweet disguise I know, I know.
As we dance to the beat tell me what it’s all about,
Cuz' I’m losing control fire in the hole watch out there’s danger in your eyes
tonight.
Danger!
As we dance to the beat, crazy from the heat, I know, I know.
I see it in your smile such a sweet disguise I know, there’s danger in your eyes
As we dance to the beat tell me what it’s all about,.
Cuz' I’m losing control fire in the hole watch out there’s danger in your eyes
tonight.
Danger in your eyes tonight…
Danger in yiur eyes

(переклад)

У тебе погана репутація, а я сьогодні на вулицях
Ви той, хто потребує задоволення, а я той, у кого натягнуті ланцюги
Зовсім один, коли вогні гаснуть, коливаючись під музику андеграунду,
Я обвертаюся і перехоплю подих, небезпека твого кошмару в трошки червоному
сукня.
Коли ми танцюємо під такт, божевільні від спеки, я знаю, знаю
Я бачу це у твоїй посмішці, такий солодкий маскування, я знаю, у твоїй небезпеки
очі сьогодні ввечері
Усі чекають вашої повторної реакції, усі дивляться на вас,
Я той, у кого фатальна привабливість, я вважаю, що мені теж потрібна реакція.
Зовсім один, коли вогні гаснуть, коливаючись під музику андеграунду,
Я тримаю вас близько, і перехоплюю дих, танцюючи небезпекою з маленьким червоним
сукня.
Коли ми танцюємо в такті, божевільні від спеки, я знаю, я знаю,
Я бачу це у твоїй посмішці, таку солодку маску, я знаю, я знаю.
Коли ми танцюємо в такті, скажи мені про що йдеться,
Бо я втрачаю контроль, вогонь у ями, стежте, у твоїх очах небезпека
сьогодні ввечері.
Небезпека!
Коли ми танцюємо в такті, божевільні від спеки, я знаю, знаю.
Я бачу це в твоїй посмішці, таку солодку маску, я знаю, в твоїх очах є небезпека
Коли ми танцюємо в такті, скажіть мені про що йдеться.
Бо я втрачаю контроль, вогонь у ями, стежте, у твоїх очах небезпека
сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері у ваших очах небезпека…
Небезпека у ваших очах