Переклад тексту пісні We Don't Care Anymore - Story Of The Year

We Don't Care Anymore (оригінал)

Underneath the gun infront of waiting eyes
Our time has just begun
No second chance tonight
So we walk the longest days to live
Inside the shortest nights
We compromise our hearts to keep them satisfied
The shadows of our past hard to ignore
But judgement means nothing
That’s not what we’re fighting for
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
Underneath the gun infront of doubting eyes
We walk this path as one
Take on the world tonight
And we’ll carve our name into their bones
We’ll never sell ourselves
That’s not what we’re fighting for
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
I won’t let this love
I won’t let this love die
I won’t let it die
There is only one thing (only one thing)
That matters this time (that matters, that matters this time)
At the hands of judgement
I won’t let it die
No sacrifice
Regrets left behind
I won’t let it die
This time
Yeah, this time
I won’t let it die
That’s not what we’re fighting for
We dont care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore (don't)
We don’t care anymore
We don’t care anymore (whoa-oh)
No, we don’t care anymore
We don’t care anymore (whoa)
We don’t care anymore
I won’t let this love
I won’t let this love die

We Don't Care Anymore (переклад)

Під пістолетом перед очима очікування
Наш час тільки почався
Сьогодні ввечері немає другого шансу
Тож ми проживаємо найдовші дні прожити
Всередині найкоротших ночей
Ми кладемо на компроміс наші серця, щоб залишати їх задоволеними
Тіні нашого минулого важко ігнорувати
Але суд нічого не означає
Це не те, за що ми боремося
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже
Під пістолетом перед сумнівними очима
Ми йдемо цим шляхом як єдине ціле
Погляньте на світ сьогодні ввечері
І ми врізаємо своє ім’я в їхні кістки
Ми ніколи не продамо себе
Це не те, за що ми боремося
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже
Я не дозволю цьому коханню
Я не дозволю цій любові померти
Я не дозволю померти
Є тільки одна річ (тільки одна річ)
Це важливо цього разу (це важливо, це важливо цього разу)
На суді
Я не дозволю померти
Ніяких жертв
Залишені жаль
Я не дозволю померти
Цього разу
Так, цього разу
Я не дозволю померти
Це не те, за що ми боремося
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже (не)
Нам більше байдуже
Нам більше байдуже (о-о-о)
Ні, нам більше байдуже
Нам більше байдуже (вау)
Нам більше байдуже
Я не дозволю цьому коханню
Я не дозволю цій любові померти