Переклад тексту пісні Page Avenue - Story Of The Year

Page Avenue (оригінал)

I still recall every summer night
Like it was yesterday
The time would never end
And my friends were family
Nothing mattered more
Than the loyalty we had
Now I’m a world away from everything we shared
I had something better
Waiting ahead
I try to take control of my heart
I had something better
But I’ll tear it down and I’ll tape it up
By my own design I fall
Bring back the days
Three story parking lot
The air is never dry
As the city falls asleep, days bleed into the night
The tables set the stage
For a life of memories
But I’m a world away from everything
I had something better
Waiting ahead
I try to take control of my heart
I had something better
But I’ll tear it down and I’ll tape it up
By my own design I fall
Apart as time passes by
I fall apart but the memories never die
And I still recall every summer night
It seems like yesterday but I’m still a world away
I had something better
Waiting ahead
I try to take control of my heart
I had something better
But I’ll tear it down and I’ll tape it up
By my own design I fall

Page Avenue (переклад)

Я досі згадую кожну літню ніч
Ніби це було вчора
Час ніколи не закінчиться
А мої друзі були сім’єю
Ніщо не мало значення
ніж лояльність, яку ми були
Тепер я – світ, далекий від усього, що ми ділимо
У мене було щось краще
Попереду чекають
Я намагаюся взяти під контроль своє серце
У мене було щось краще
Але я розберу його і заклею скотчем
За власним задумом я падаю
Поверни дні
Триповерховий паркінг
Повітря ніколи не буває сухим
Коли місто засинає, дні переливаються кров’ю в ніч
Столи встановлюють сцену
Для спогадів на все життя
Але я — світ далекий від усього
У мене було щось краще
Попереду чекають
Я намагаюся взяти під контроль своє серце
У мене було щось краще
Але я розберу його і заклею скотчем
За власним задумом я падаю
Нарізно, коли час минає
Я розпадаюся, але спогади ніколи не вмирають
І я досі згадую кожну літню ніч
Здається, що це було вчора, але я все ще далеко
У мене було щось краще
Попереду чекають
Я намагаюся взяти під контроль своє серце
У мене було щось краще
Але я розберу його і заклею скотчем
За власним задумом я падаю