Переклад тексту пісні Our Time Is Now - Story Of The Year

Our Time Is Now (оригінал)

Today will be the day
To start rising up and fighting back
And from this moment on we will live our lives
With open hearts and open eyes
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Keep pushing forward
We take control, we take control
And we will never step down
We won’t fall or hesitate
And from this running life we disengage
And we strive to break away
And stop wasting time on these insecurities
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Keep pushing forward
We take control, we take control
And we will never step down
Our time is now
Our time is now
Our time is now
We won’t step down, no we won’t step down
No we won’t step down, no we won’t step down
We won’t step down
Because our world is waiting for us to live
Because our world is waiting for us to live
So right now just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
And we’ll never step down
Our time is now, our time is now, yeah

Our Time Is Now (переклад)

Сьогодні буде день
Щоб почати підніматися і відбиватися
І з цього моменту ми будемо жити своїм життям
З відкритими серцями та відкритими очима
Просто продовжуйте рухатися вперед
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
Продовжуйте боротися далі
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
Продовжуйте рухатися вперед
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
І ми ніколи не підемо у відставку
Ми не впадемо й не вагаємося
І від цього бігаючого життя ми відриваємося
І ми намагаємося відірватися
І перестаньте витрачати час на цю невпевненість
Просто продовжуйте рухатися вперед
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
Продовжуйте боротися далі
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
Продовжуйте рухатися вперед
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
І ми ніколи не підемо у відставку
Наш час зараз
Наш час зараз
Наш час зараз
Ми не підемо у відставку, ні ми не підемо у відставку
Ні, ми не підемо, ні ми не підемо
Ми не підемо у відставку
Тому що наш світ чекає, щоб ми зажили
Тому що наш світ чекає, щоб ми зажили
Тож просто продовжуйте рухатися вперед
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
Продовжуйте боротися далі
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
Просто продовжуйте рухатися вперед
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
Продовжуйте боротися далі
Ми беремо контроль, ми беремо контроль
І ми ніколи не відступимо
Наш час зараз, наш час зараз, так