Переклад тексту пісні March of the Dead - Story Of The Year

March of the Dead (оригінал)

You tell yourself that you’re not the same
As you stand in line, your time will all be wasted
Scum-littered earth, blind lead the dead
Blood-thirsty zombies cloned to reject
The colorful, the brightest eyes
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say, yeah!
Deny the chance to think for yourself
You inherit lies, your time has all been wasted
Follow tradition to quench your thirst
And swallow vomit from ancestors
So shun the queer and praise the skies
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say, yeah!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
So now you stand in line
Embrace your leaders
Stand in line
And feast on their words
Stand in line
Embrace your leaders
Stand in line
Feast on their words
Refuse to learn
And choke on dead traditions
Are you gonna take your turn
Or just stand in line?
(Lights out! Lights out!)
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say
(Lights out! Lights out!)
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say, yeah!
Your denial will lead you single-file into the ground
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re dead!

March of the Dead (переклад)

Ти говориш собі, що ти не той самий
Коли ви стоїте в черзі, ваш час буде втрачено даремно
Покидана земля, сліпі ведуть мертвих
Кровожерних зомбі клонували, щоб відкинути
Барвисті, найяскравіші очі
Тож прийміть ці слова такими, якими вони є
(Гасить світло! Згасає!)
Це те, що ти кажеш, що ти кажеш
Тож прийміть ці слова такими, якими вони є
(Гасить світло! Згасає!)
Це те, що ти кажеш, що ти кажеш, так!
Відмовтеся від можливості подумати самостійно
Ви успадкуєте брехню, весь ваш час витрачено даремно
Дотримуйтесь традиції, щоб втамувати спрагу
І проковтнути блювоту від предків
Тож уникайте дивацтва та хваліть небо
Тож прийміть ці слова такими, якими вони є
(Гасить світло! Згасає!)
Це те, що ти кажеш, що ти кажеш
Тож прийміть ці слова такими, якими вони є
(Гасить світло! Згасає!)
Це те, що ти кажеш, що ти кажеш, так!
Ти вже мертвий!
Ти вже мертвий!
Ти вже мертвий!
Ти вже мертвий!
Тож тепер ви стоїте в черзі
Обіймайте своїх лідерів
Стояти в черзі
І насолоджуйтеся їхніми словами
Стояти в черзі
Обіймайте своїх лідерів
Стояти в черзі
Насолоджуйтесь їхніми словами
Відмовтеся навчатися
І подавитися мертвими традиціями
Ти будеш займати свою чергу?
Або просто стояти в черзі?
(Гасить світло! Згасає!)
Тож прийміть ці слова такими, якими вони є
(Гасить світло! Згасає!)
Це те, що ти кажеш, що ти кажеш
(Гасить світло! Згасає!)
Тож прийміть ці слова такими, якими вони є
(Гасить світло! Згасає!)
Це те, що ти кажеш, що ти кажеш, так!
Ваше заперечення приведе вас у землю
Ти вже мертвий!
Ти вже мертвий!
Ти вже мертвий!
Ти вже мертвий!
Ти мертвий!