Переклад тексту пісні Like Ghosts - Story Of The Year

Like Ghosts (оригінал)

If you wanted to leave I would go
Into the night, we won’t be seen
We’ll be gone like ghosts
And they’ll write songs about how out of our minds we are
And we’ll just smile and sing along
To haunt their dreams
These miles ago
I was your king and you my queen
Where did those nights go?
Why did I say all those things that I didn’t mean?
You kept me around
I’m not proud of who I was before
Don’t tell me now
I’m not all that you need anymore
'Cause tonight I’m more
Out of focus, hard to read
Than the time I know
Please just give me some time, I’ll find myself
I know you’re always there when I need you the most
So much stronger than me
You kept me around
I’m not proud of who I was before
Don’t tell me now
I’m not all that you need anymore
No!
I should have gave you more
I should have told you before
That I don’t think I can make it if I’m not yours
Staring at the door
Where our life here was born
And I’m here alone
You kept me around
I’m not proud of who I was before
Don’t tell me now
I’m not all that you need anymore
I’m not all that you need anymore
I’m not all that you need anymore

Like Ghosts (переклад)

Якби ви хотіли піти, я б пішла
До ночі нас не побачать
Ми зникнемо, як привиди
І вони писатимуть пісні про те, як ми з глузду
А ми будемо тільки посміхатися і підспівувати
Щоб переслідувати їхні мрії
Ці милі тому
Я був твоїм королем, а ти моєю королевою
Куди поділися ті ночі?
Чому я сказав усе те, чого не мав на увазі?
Ви тримали мене поруч
Я не пишаюся тим, ким я був раніше
Не кажи мені зараз
Я вже не все, що тобі потрібно
Тому що сьогодні ввечері я більше
Не в фокусі, важко читати
Більше, ніж я знаю
Дайте мені час, я знайду себе
Я знаю, що ти завжди поруч, коли я потребую тебе найбільше
Так набагато сильніший за мене
Ви тримали мене поруч
Я не пишаюся тим, ким я був раніше
Не кажи мені зараз
Я вже не все, що тобі потрібно
Ні!
Я мав би дати тобі більше
Я мав би сказати тобі раніше
Що я не думаю, що зможу якщо я не твій
Дивлячись на двері
Де зародилося наше життя тут
І я тут одна
Ви тримали мене поруч
Я не пишаюся тим, ким я був раніше
Не кажи мені зараз
Я вже не все, що тобі потрібно
Я вже не все, що тобі потрібно
Я вже не все, що тобі потрібно