Переклад тексту пісні Can Anybody Hear Me - Story Of The Year

Can Anybody Hear Me (оригінал)

Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
If I could’ve found the words to say to you that night
Would you have even noticed?
Would you have even noticed?
I’m dying here pretending I’m just fine
Just waiting for a moment
A tiny little moment
These nightmares they keep me awake at night
And I don’t think these demons can see
How alone I really am
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Am I the only one, only one?
Lying here just waiting for a sign
That there’s somebody out there
Please let there be someone out there
The silence, it bleeds through my head tonight
And I don’t think that these lungs can scream
Loud enough to say
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Am I the only one, only one?
Can anybody hear me?
Is anybody there?
The silence here is deafening
Is there a chance that you reply?
I wish you could hear me
I wish you could hear me
These nightmares they keep me awake at night
And I don’t think these demons can see
How alone I am
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Am I the only one, only one?
Can anybody hear me?
Is anybody there?
Can anybody hear me?
Is anybody there?

Can Anybody Hear Me (переклад)

Хтось мене чує?
Чи хтось взагалі слухає?
Чому так самотньо прямо перед падінням?
Якби я знайшов слова, щоб сказати тобі тієї ночі
Ви б навіть помітили?
Ви б навіть помітили?
Я вмираю тут, роблячи вигляд, що мені все добре
Просто чекаю моменту
Маленька мить
Ці кошмари не дозволяють мені спати вночі
І я не думаю, що ці демони бачать
Який я насправді один
Хтось мене чує?
Чи хтось взагалі слухає?
Чому так самотньо прямо перед падінням?
Хтось мене чує?
Чи хтось взагалі слухає?
Я єдиний, єдиний?
Лежачи тут, просто чекаючи знака
Що там хтось є
Будь ласка, нехай там є хтось
Тиша, вона кровоточить у моїй голові сьогодні ввечері
І я не думаю, що ці легені можуть кричати
Досить голосно, щоб сказати
Хтось мене чує?
Чи хтось взагалі слухає?
Чому так самотньо прямо перед падінням?
Хтось мене чує?
Чи хтось взагалі слухає?
Я єдиний, єдиний?
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Тиша тут оглушлива
Чи є можливість, щоб ви відповіли?
Я бажаю, щоб ви мене почули
Я бажаю, щоб ви мене почули
Ці кошмари не дозволяють мені спати вночі
І я не думаю, що ці демони бачать
Який я самотній
Хтось мене чує?
Чи хтось взагалі слухає?
Чому так самотньо прямо перед падінням?
Хтось мене чує?
Чи хтось взагалі слухає?
Я єдиний, єдиний?
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?