Переклад тексту пісні Gröna små äpplen - Stor, Seinabo Sey

Gröna små äpplen (оригінал)

Innan jag är riktigt vaken
Står han lutad över sängen, säger «hej»
Och så dricker vi vårt kaffe
Sedan barnen gått till skolan, och jag morgnat mig
Och han tar min hand och kramar den
Skrattar när han ser hur trött jag är
Och så ler han när han kysser mig avsked
Innan det till jobbet bär
Om det inte kärlek är
Då vet jag bara det
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga hav, det finns inga sjöar i så fall
Då leker inga barn tafatt
Då finns det inga glada skratt
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga hav, det finns inga sjöar
Tro mitt ord
Om det inte är kärlek så
Så finns det ingen så'n på denna jord
Om det inte kärlek är, då är det galenskaper
Och alla scenerna jag gjort, det måste var’t teater
Och jag är fejk och alla ord jag skrivit är hokuspokus
Då sheytan måste fuckat med min irisfokus
Och de låser mig i psyket för att jag hade fel
Hämta fackla jag ska bränna hela ateljén
Det var sommar första gången som jag såg dig, katt
Så varje sommar mina känslor blir euforiska
Kan du komma jag vill glänsa i din gloria
Vandra sakta genom staden som dig, Monica
Jag lovar, jag lovar dig
Orale vet allting kommer ordna sig
Vi satt uppe hela natten, ute hördes regnet
Vakna upp med nå't på andra sidan utav sängen
Dina ögon de var stängda så jag gjorde frukost
Solen tittade in rummet när öppnade upp dem
Om det inte kärlek är
Då Vet jag bara det
Öppnade upp dem)
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga berg, det finns inga sjöar i så fall
Då leker inga barn tafatt
Ey, då finns det inga glada skratt
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga berg, det finns inga sjöar
Tro mitt ord
Om det inte är kärlek så
Så finns det ingen så'n på denna jord
Om det inte kärlek är
Då vet jag bara det
Om det inte kärlek är
Vet jag bara det

(переклад)

Перш ніж я справді прокинуся
Якщо він схиляється над ліжком, він каже «привіт»
А потім ми п'ємо нашу каву
Потім діти пішли до школи, а я прокинувся
І він бере мою руку і обіймає її
Сміється, коли бачить, як я втомився
А потім посміхається, коли цілує мене на прощання
Перед тим, як воно почне працювати
Хіба що це любов
Тоді я просто це знаю
Бог не зробив зелених маленьких яблук
Немає в цьому випадку ні моря, ні озер
Тоді ніякі діти не граються незграбно
Тоді не буде радісного сміху
Тоді сонце холодне
Бог не зробив зелених маленьких яблук
Немає морів, немає озер
Повір мені на слово
Якщо це не любов, то
Тому на цій землі такого немає
Якщо це не любов, то це божевілля
І всі сцени, які я робив, мав бути театр
І я фейк, і всі слова, які я написав, — це фокус-покус
Тоді Шейтан, мабуть, трахкався з моїм фокусом райдужної оболонки
І вони замикають мене в психіці, бо я був неправий
Візьми факел, я спалю всю студію
Це було літо, коли я вперше побачив тебе, коте
Тому кожного літа мої почуття стають ейфоричними
Ти можеш прийти, я хочу сяяти в твоєму німбі
Іди повільно містом, як ти, Моніко
Обіцяю, обіцяю тобі
Орале знає, що все вийде
Цілу ніч ми просиділи, надворі чути дощ
Прокидайтеся з чимось по той бік ліжка
Твої очі були закриті, тому я приготував сніданок
Сонце зазирнуло в кімнату, коли вона відкрилася
Хіба що це любов
Тоді я просто знаю
Відкрив їх)
Бог не зробив зелених маленьких яблук
Немає в цьому випадку гір, немає озер
Тоді ніякі діти не граються незграбно
Ей, тоді нема радісного сміху
Тоді сонце холодне
Бог не зробив зелених маленьких яблук
Немає гір, немає озер
Повір мені на слово
Якщо це не любов, то
Тому на цій землі такого немає
Хіба що це любов
Тоді я просто це знаю
Хіба що це любов
Я просто це знаю