Переклад тексту пісні Dying - Stone Sour

Dying (оригінал)

It’s only common sense so please don’t take offense
I gotta say what’s on my mind
Because all this bitterness has made me second-guess
And I have waited all my life
You know it’s true
It isn’t me, it isn’t you
I can’t be your man
But here’s what I don’t understand
If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t want to live without you
But God only knows what I’ve been through
Because dying is all we’re doing here
You leave me suffering until I can’t feel a thing
It’s all I got when I want more
If I waste one more day then they can take me away
Because it’ll be worse than it was before
You know it’s true
It isn’t me, it isn’t you
I can’t be your man
But here’s what I don’t understand
If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t want to live without you
But God only knows what I’ve been through
Because dying is all we’re doing here
If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t want to live without you
But God only knows what I’ve been through
Because dying is all we’re doing here
Oh, if I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing, what are we really doing here?
I don’t want to live without you, I don’t want to live without you
Because dying is all we’re doing here

Dying (переклад)

Це лише здоровий глузд, тому не ображайтеся
Я мушу сказати, що в думці
Тому що вся ця гіркота змусила мене здогадатися
І я чекав усе своє життя
Ви знаєте, що це правда
Це не я, не ви
Я не можу бути твоїм чоловіком
Але ось чого я не розумію
Якщо я не можу жити без тебе
Але я не можу дихати, коли я з тобою
Що ми насправді тут робимо?
Я не хочу жити без тебе
Але одному Богу відомо, що я пережив
Тому що вмирати — це все, що ми тут робимо
Ти залишаєш мене в стражданнях, поки я не відчую нічого
Це все, що я отримаю, коли хочу більшого
Якщо я втрачу ще один день, вони можуть мене забрати
Тому що це буде гірше, ніж було раніше
Ви знаєте, що це правда
Це не я, не ви
Я не можу бути твоїм чоловіком
Але ось чого я не розумію
Якщо я не можу жити без тебе
Але я не можу дихати, коли я з тобою
Що ми насправді тут робимо?
Я не хочу жити без тебе
Але одному Богу відомо, що я пережив
Тому що вмирати — це все, що ми тут робимо
Якщо я не можу жити без тебе
Але я не можу дихати, коли я з тобою
Що ми насправді тут робимо?
Я не хочу жити без тебе
Але одному Богу відомо, що я пережив
Тому що вмирати — це все, що ми тут робимо
О, якщо я не можу жити без тебе
Але я не можу дихати, коли я з тобою
Що ми насправді робимо, що ми тут насправді робимо?
Я не хочу жити без тебе, я не хочу жити без тебе
Тому що вмирати — це все, що ми тут робимо