Переклад тексту пісні Pretty Flowers - Stogie T, Kwesta, Maggz

Pretty Flowers (оригінал)

Ths is CoKayn
Tru Hitz
I need big forests, money trees
Foreign things
I bow down, pray to God
Won’t answer me
Made a way for a life, that don’t mean anything
Down the bottles, so I do not recall anything
Big forests, money trees
Foreign things
I bow down, pray to God
Won’t answer me
Made a way for a life, that don’t mean anything
Down the bottles, so I do not recall anything
The youngins love me for the Hermes
These old niggas hating in the worst way
'Cause I am both Crispy Fresh and Throwback Thursday
Hating from a distance but switch position in person
Ey who birthed them?
Ya’ll niggas preemie immature
I’m pre-Yachty, killing shows
That’s why I’m leaving, see the tour
Couple seasons in a row
No seasoning on my sole
It’s Hibachi shrimp and chicken outta Seoul
You start the tripping, lift the bitch outta your soul
Niggas thought they had a chick until they seen the insta-stories
The streets are vicious they take chicken out your bowl
She gon' miss him for a trip
To somewhere distant on the globe
And that’s all she wrote
But nowhere near the level of what Stogie told
I planted the seeds for trees, but only petals grow
I guess when they get dried up
They’ll say I smoked them, though
I need big forests, money trees
Foreign things
I bow down, pray to God
Won’t answer me
Made a way for a life, that don’t mean anything
Down the bottles, so I do not recall anything
Big forests, money trees
Foreign things
I bow down, pray to God
Won’t answer me
Made a way for a life, that don’t mean anything
Down the bottles, so I do not recall anything
I’m on my knees, sending prayers
Hoping God can hear me
And save me from myself
And everything I’m not sincerely
And keep the market friendly
Critics lie, they jot with envy
For lousy retweets and seem deep
These cups are plenty
And they nod for many
Hate to applaud shit
Crabs in the bucket mind
Souls in a mosh pit
They quick to celebrate everything that you flawed with
Only make you a legend when you stiff in a coffin
It’s nonsense
Wanna rock the boat but can’t stay afloat
They can’t swim where we swim
At shark infested coasts
Drowning by the thousands
This city is a pressure dome
We went from peasants to kings
We know the best of both
So I ain’t sweating those
Little shots ain’t getting close
Balenciaga step on toes
All this Prada press your souls
I’m ready to pay the price
This shit was hefty
I’m a beast in these streets
Cold hearted, Africa’s Yeti
I need big forests, money trees
Foreign things
I bow down, pray to God
Won’t answer me
Made a way for a life, that don’t mean anything
Down the bottles, so I do not recall anything
Big forests, money trees
Foreign things
I bow down, pray to God
Won’t answer me
Made a way for a life, that don’t mean anything
Down the bottles, so I do not recall anything
I should channel my Steve Biko
'Cause if I mic what I like
I might free a few
I had dreams so big, they had dreams too
Broke boy but not to these records
I’m Steve Segal
Their lives are pretentious
Mine’s bleek but I might fly out to Memphis
You an apprentice to your own shit
It’s senseless
It’s so sad that your music is none of your business
What a wow
I’m probably the reason why these kids walking around
Screaming «What a life»
I made stencils, they just spray shit
I got the six, might get a Drake on my next shit
Pretty flower, how you’ve grown
I wonder if you’d’a rose if I ain’t dropped these flows
You started from the bottom, that’s fresh
But we know before you got here
You was on a young quest

(переклад)

Це CoKayn
Тру Хітц
Мені потрібні великі ліси, грошові дерева
Іноземні речі
Я кланяюсь, молюся Богу
Не відповість мені
Зробив дорогу для життя, це нічого не означає
Вниз по пляшках, тому я нічого не пам’ятаю
Великі ліси, грошові дерева
Іноземні речі
Я кланяюсь, молюся Богу
Не відповість мені
Зробив дорогу для життя, це нічого не означає
Вниз по пляшках, тому я нічого не пам’ятаю
Молоді люблять мене за Гермеса
Ці старі нігери ненавидять найгіршим чином
Тому що я — і хрустка свіжість, і вихідний четвер
Ненавидить на відстані, але змінюйте позицію особисто
Ах, хто їх народив?
Ви будете нігерами недоношеними незрілими
Я до яхти, вбивчі шоу
Тому я йду, дивіться екскурсію
Пару сезонів поспіль
Без приправ на підошві
Це креветки і курка Хібачі з Сеула
Починаєш спотикатися, витягни сучку з душі
Нігери думали, що у них є курча, поки не побачили інстасторії
Вулиці порочні, вони виймають курку з вашої миски
Вона сумуватиме за ним у подорожі
До кудись далеко на земній кулі
І це все, що вона написала
Але не на рівні того, що розповів Стогі
Я посадив насіння для дерев, але ростуть лише пелюстки
Мабуть, коли вони висохнуть
Вони скажуть, що я їх курив
Мені потрібні великі ліси, грошові дерева
Іноземні речі
Я кланяюсь, молюся Богу
Не відповість мені
Зробив дорогу для життя, це нічого не означає
Вниз по пляшках, тому я нічого не пам’ятаю
Великі ліси, грошові дерева
Іноземні речі
Я кланяюсь, молюся Богу
Не відповість мені
Зробив дорогу для життя, це нічого не означає
Вниз по пляшках, тому я нічого не пам’ятаю
Я стою на колінах, посилаю молитви
Сподіваюся, Бог почує мене
І врятуй мене від мене самого
І все я не щиро
І підтримувати дружній ринок
Критики брешуть, від заздрості пишуть
Для паршивих ретвітів і здаються глибокими
Цих чашок багато
І вони кивають на багатьох
Ненавиджу аплодувати лайно
Краби в розумі
Душі в ямці
Вони швидко відзначають все, у чому ви були недоліки
Зробіть із себе легенду, лише коли застрягнеш у труні
Це безглуздя
Хочеш розгойдувати човен, але не можеш утриматися на плаву
Вони не можуть плавати там, де ми пливемо
На заражених акулами узбережжях
Тоне тисячами
Це місто — напірний купол
Ми пройшли шлях від селян до королів
Ми знаємо найкраще з обох
Тому я не переймаюся цим
Маленькі постріли не наближаються
Balenciaga наступає на носочки
Вся ця Prada тисне ваші душі
Я готовий платити ціну
Це лайно було здоровенним
Я звір на цих вулицях
Холодний, африканський єті
Мені потрібні великі ліси, грошові дерева
Іноземні речі
Я кланяюсь, молюся Богу
Не відповість мені
Зробив дорогу для життя, це нічого не означає
Вниз по пляшках, тому я нічого не пам’ятаю
Великі ліси, грошові дерева
Іноземні речі
Я кланяюсь, молюся Богу
Не відповість мені
Зробив дорогу для життя, це нічого не означає
Вниз по пляшках, тому я нічого не пам’ятаю
Я повинен направляти свого Стіва Біко
Тому що, якщо я мікрофоную, що мені подобається
Я можу звільнити кілька
У мене були такі великі мрії, у них теж були мрії
Побив хлопчика, але не до ціх рекордів
Я Стів Сігал
Їхнє життя претензійне
Моя похмура, але я можу полетіти до Мемфіса
Ви учень свого лайна
Це безглуздо
Так сумно, що ваша музика не ваша справа
Якого вау
Я, мабуть, причина, чому ці діти ходять
Крик «Яке життя»
Я робив трафарети, вони просто розпилюють лайно
Я отримав шість, можливо, отримаю Drake на моєму наступному лайні
Гарна квітка, як ти виросла
Цікаво, чи б ти піднявся, якби я не скинув ці потоки
Ви почали знизу, це свіжо
Але ми знали ще до того, як ви прийшли сюди
Ви були на молодих пошуках