Переклад тексту пісні Puntsununu - Fifi Cooper, Kwesta, JR

Puntsununu (оригінал)

I wonder why, I wonder why ba khuluma so
Siyenzeni na?
Siyenza ka ncane
Nina ani gcwali Mina ngithi ngina
Mapuntsununu man (si nama Putsununu man)
Yi ndaba manje as’funi uk’bonwa naba ntwana bazo si bayizisa
Siyenza ka ncane
Nina ani gcwali Mina ngithi ngina
Mapuntsununu man (si nama Putsununu man)
Yi ndaba manje as’funi uk’bonwa naba ntwana bazo si
Bayizisa
Ay bekha senzani x3
Masi phethe inyuku
Bekha senzani x3
Masi phethe inyuku
Ena ma Putsununu man
Corner to corner
Mfana, coast to coast
We chose to take this road so let’s make a toast
We go for doe we don’t even change the flow
We know we dope we don’t even stop
We go let’s go
Style Sam it’s kinda cool
Skhanda rap yeah, you know that it’s kinda cool
Motswako rap you know that it’s hella cool
Just go in because you know that’s just how we do
Outa da box like I’m Khuli, we do it
Like rebatla di zaka nyana tsena re dule
Re gagamatse dibutsi re sutle re move
Re patlalatse all these haters, tsona di dule
Go ratiwa bonyora nou
Go tsenwa fela, gontse go sa kwalwa, Joe
Go tselwa fela, go ntse go sa bulwa, Joe
Go easy mos, ba batla re bakene nou
Bekha senzanix3
Masi phethe inyuku
Bekha senzani x3
Masi phethe inyuku
Okay, yeah
You Fucking with the god of the game
Ntwana boss go insane
Get a ball and a chain if you want to
I still be on tour getting paid
Baba boss siya straight
Tell your brought give me brain, you’re smart boo
Hold on ani kahle, ani meni
Ngithi ubani beka theni
Asimeni azo mulanda ama pantsula
You know your boy fought for your lames boy
Broke through some chains
So of cause hall of fame nama chankura
Here’s a little advice my dude
Okay you nice it’s cool
But unga bayizi ka khulu
U zogcina u slayza
And
Ngimu chame goed bese ngimu feede I 4 5 a suthe
I bet I’d thrive in every category
I bet I’d try and get a glimps of glory
Yeah K1 boy, end of story
Now watch a K1 boy end your story
Bekha senzani x3
Masi phethe inyuku
Bekha senzani x3
Masi phethe ama chankura
If it ain’t bout the money
Then it’s funny coz re fufulela ona madi
Fele ask papadi a redlale
No sleep no nothing, hey
Nkare are bapale
And a re bapale no we make money son
Ke patlalatsa ke ba dalasa
Number tsaka tsa ma zaka
Ba tlo baka sebak-baka
Kgakgamatsa number tsaka
Tsala tsaka diya phakama
Ha ke hlaga diya makala
Tseke tsaka faka faka number go tlo thatafala
Ha nka bitsa seka laka lotlhe le tlo tlhokafala
Ho tlile le lotlhe, ho tlile le batakgana
Soki se le se selele se repa sebaka kae
A le kanakana wa phazama ka na kae
And we all wanna chill
Take a break, ha re batla
Y’all wanna feel like rea thlokagala
Motswako ke wa lusika
Aneva a thlaloganya
So Dula o shebele gore rona re etsang
Siyenza ka ncane
Nina ani gcwali Mina ngina
Mapuntsununu man (si nama Putsununu)
Yi ndaba manje as’funi uk’bonwa naba ntwana
Bazosi bayizisa
Bekha senzani x3
Masi phethe inyuku
Bekha senzani x3
Masi phethe inyuku
I wonder why I wonder why ba khuluma so
Senzeni na?

(переклад)

Мені цікаво, чому, мені цікаво, чому ба хулума так
Siyenzeni na?
Siyenza ka ncane
Nina ani gcwali Mina ngithi ngina
Mapuntsununu man (si nama Putsununu man)
Yi ndaba manje as’funi uk’bonwa naba ntwana bazo si bayizisa
Siyenza ka ncane
Nina ani gcwali Mina ngithi ngina
Mapuntsununu man (si nama Putsununu man)
Yi ndaba manje as’funi uk’bonwa naba ntwana bazo si
Баїзиса
Ay bekha senzani x3
Masi phethe inyuku
Бекха сензані х3
Masi phethe inyuku
Ena ma Putsununu man
Від кута до кута
Мфана, узбережжя до узбережжя
Ми вирішили піти цією дорогою, тож давайте вимовимо тост
Ми йдемо на те, що ми навіть не змінюємо потік
Ми знаємо, що вживаємо наркотики, і навіть не зупиняємось
Ми йдемо, йдемо
Стиль Сема, це круто
Скханда-реп, ти знаєш, що це круто
Моцвако реп, ти знаєш, що це дуже круто
Просто зайдіть, тому що ви знаєте, що саме так ми робимо
З коробки, ніби я Хулі, ми це робимо
Як rebatla di zaka nyana tsena re dule
Re gagamatse dibutsi re sutle re move
Re patlalatse всі ці ненависники, tsona di dule
Go ratiwa bonyora nou
Go tsenwa fela, gontse go sa kwalwa, Джо
Go tselwa fela, go ntse go sa bulwa, Джо
Спокійно, ба батла ре бакене ноу
Беха сензанікс3
Masi phethe inyuku
Бекха сензані х3
Masi phethe inyuku
добре, так
Ти, чортів, з богом гри
Бос Ntwana збожеволіє
Отримайте м’яч і ланцюжок, якщо хочете
Я все ще перебуваю в турі, отримуючи гроші
Баба бос сія прямо
Скажи, що ти приніс, дай мені мозок, ти розумний бу
Тримайся, ані кале, ані мені
Нгіті убані бека тені
Asimeni azo mulanda ama pantsula
Ти знаєш, що твій хлопчик боровся за твого кульгавого хлопчика
Прорвав якісь ланцюги
Тому зал слави Нама Чанкура
Ось невелика порада, мій чувак
Добре, добре, це круто
Але unga bayizi ka khulu
U zogcina u slayza
І
Ngimu chame goed bese ngimu feede I 4 5 a suthe
Б’юся об заклад, що досягну успіху в кожній категорії
Б’юся об заклад, я спробую отримати проблиски слави
Так, K1, кінець історії
А тепер подивіться, як хлопчик із K1 закінчить вашу історію
Бекха сензані х3
Masi phethe inyuku
Бекха сензані х3
Масі пхетхе ама чанкура
Якщо справа не в грошах
Тоді це смішно, тому що re fufulela ona madi
Fele ask papadi a redlale
Ні сну, ні нічого, привіт
Нкаре бапале
І re bapale ні ми заробляємо гроші сину
Ke patlalatsa ke ba dalasa
Номер цака ца ма зака
Ba tlo baka sebak-baka
Кгакгамаца номер цака
Цала цака дія пхакама
Ha ke hlaga diya makala
Tseke tsaka faka faka number go tlo thatafala
Ha nka bitsa seka laka lotlhe le tlo tlhokafala
Ho tlile le lotlhe, ho tlile le batakgana
Soki se le se selele se repa sebaka kae
A le kanakana wa phazama ka na kae
І ми всі хочемо відпочити
Зробіть перерву, ha re batla
Ви всі хочете відчути себе rea thlokagala
Motswako ke wa lusika
Aneva a thlaloganya
So Dula o shebele gore rona re etsang
Siyenza ka ncane
Nina ani gcwali Mina ngina
Mapuntsununu man (si nama Putsununu)
Yi ndaba manje as’funi uk’bonwa naba ntwana
Базосі баїзіса
Бекха сензані х3
Masi phethe inyuku
Бекха сензані х3
Masi phethe inyuku
Мені цікаво, чому я цікаво, чому ба хулума так
Senzeni na?