Переклад тексту пісні Blind Remix - Sean Pages, DJ Dimplez, Kwesta

Blind Remix (оригінал)

Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Bang jela mona
I been had hits since ‘09
Don’t compare me to these kids sies le ntlwaela blind
How you mad?
I evolve
Hommie you on the same old shit
I don’t like being boxed in ntwana I’m claustrophobic
I ain’t going nowhere, I’m in it for the long run
Ntwana chesa, bhut madlisa
Fuck you rapper go and bow
Lame rapper whatchu on ‘bout?
O bari ne sat hole bana till you put a song out
I’m trying to generate some few bucks
It’s money over bitches, I could give two fucks
Rappers in their feelings, damn ya’ll need group hugs
Im in love with loot, you’re just in love with Lootlove
Awu step up in the house man
Ke ba kenela mkhwenyana with the cows, man
Swagger only on a hunned thousand
Don’t wanna kill ‘em they already know who the boss man
Strong drinks of course, man
But don’t bring the wrong drinks I want Cognac
Before drinks, I want the coldest cash
Before this I might stretch a little flow with that
They can’t hold me back
Everybody talk about re blometse Towdee Mac
Bare Towdee you the bomb
Let em know where you are from
O ba shape ba se fole black
Cause you know these cats
Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd for papadi
Sweety etla kwano ko bone
Ke kgathetse ke di ver kyk
Eintlik for wena nkare ke vutha setswadi
Nna lwena soos vetcake le mafali
Came here this fresh knowing you might find me
Brought tons of charm cause you’re to die for
I just wanna to make you my blood diamond
Jinda daai moegoe van jou
Tla kwano ko kenye styleng
Jinda daai moegoe van jou
Tlao o vrostane bo ma timing
It’s that K1 mfana wa di busa
See a hater like, what up what it do?
Tell a bad kuthi cut a brother loose
I got too many btches to be fucking with the dudes (hayibo)
Yeah, Im somewhat of a douche
What I got to lose, I just gotta chuck a deuce
Tell her boyfriend, knuckle up a move
We can all have fun, Page got a lot of booze
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, who you know in this bitches can rhyme this cray
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, You wanna cue for drinks, well that’s a punchline ay
Ay, first of all, R.I.P to the realest
You played your part
I bet you manje you’re with Jesus
It breaks my heart that you’re supposed to be on this remix
And as far as I see it, you’re forever the King of Alex
Cause you put it on the map
Bona, as time goes I know pelo e tlo fola
And I know your name down from Khayelitsha to Zola
Im driving with my head out screaming Heita Hola!
Fede fede le viki viki I got no doubt
Sphithi phithi for ishintshi shintshi
Im getting mine
And real G’s put the seats on recline
Forget things, come to my hood if you wanna see nines
From sunset to sun up k’dala s’gudla
So keep thinking it’s free uzothol' isdudla
I’ve been all over these streets
We’re running this Generation — Mfundi Vundla

(переклад)

Ба о джела мона, ба о єлоус-еца
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Ба о джела мона, ба о єлоус-еца
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Bang jela mona
У мене хіти з 2009 року
Не порівнюйте мене з ціми дітьми sies le ntlwaela blind
Як ти злий?
Я еволюціоную
Друзька на те саме старе лайно
Мені не подобається, коли мене запирають у ntwana, у мене клаустрофобія
Я нікуди не збираюся, я в це на довготривалу перспективу
Нтвана чеса, бхут мадліса
Іди й вклонись, репер
Кульгавий репер whatchu on ‘bout?
O bari ne sat hole bana, поки не випустиш пісню
Я намагаюся заробити кілька доларів
Це гроші над сучками, я міг би напитися
Репери у своїх почуттях, блін, вам потрібні групові обійми
Я закоханий у лут, а ти просто закоханий в Lootlove
Аву підійти до домашнього чоловіка
Ke ba kenela mkhwenyana з коровами, чоловіче
Чжанство лише на прогнану тисячу
Не хочу їх вбивати, вони вже знають, хто головний
Звісно, ​​міцні напої, чоловіче
Але не приносьте неправильні напої. Я хочу коньяк
Перед напоями я хочу отримати найхолоднішу готівку
До цього я можу трохи розтягнути за допомогою цього
Вони не можуть стримати мене
Усі говорять про re blometse Towdee Mac
Голий Тоуді тобі бомба
Дайте їм знати, звідки ви
O ba shape base fole black
Бо ти знаєш цих котів
Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd for papadi
Солодка етла kwano ko bone
Ke kgathetse ke di ver kyk
Eintlik for wena nkare ke vutha setswadi
Nna lwena soos vetcake le mafali
Прийшов сюди свіжим, знаючи, що ти можеш мене знайти
Приніс тонни чарівності, за яку варто померти
Я просто хочу зробити тебе своїм кровним діамантом
Jinda daai moegoe van jou
Tla kwano ko kenye styleng
Jinda daai moegoe van jou
Tlao o vrostane bo ma timing
Це той K1 mfana wa di busa
Подивіться на ненависника, наприклад, що він робить?
Скажи, що поганий куті відпустив брата
У мене забагато сучок, щоб трахатися з хлопцями (хайібо)
Так, я дещо дух
Те, що я втратив, я просто повинен кинути двійку
Скажи її хлопцеві, зроби крок
Ми всі можемо розважитися, Пейдж має багато випивки
Я маю на увазі, що ви маєте на увазі, ви не про це
Я маю на увазі, кого ви знаєте в ціх сучках, може заримувати цей крик
Я маю на увазі, що ви маєте на увазі, ви не про це
Я маю на увазі, ти хочеш підказати напої, ну, це важливий момент
Так, перш за все, R.I.P
Ви зіграли свою роль
Б’юся об заклад, що ти менше з Ісусом
Мене розриває серце, що ви повинні бути на цьому реміксі
І наскільки я бачу, ти назавжди король Алекса
Тому що ви помістили це на карту
Бона, з часом я знаю, pelo e tlo fola
І я знаю твоє ім’я від Хайеліти до Золя
Я їду, витягнувши голову, кричу Heita Hola!
Fede fede le viki viki Я не сумніваюся
Сфітхі фітхі для ішінтші сінші
Я отримую своє
А справжні G розкладають сидіння
Забудь про речі, підійди до мого капота, якщо хочеш побачити дев’ятки
Від заходу до сходу сонця k’dala s’gudla
Тож продовжуйте думати, що це безкоштовний узотол ісдудла
Я пройшов усі ці вулиці
Ми керуємо цим поколінням — Мфунді Вундла