Переклад тексту пісні Mercy - DJ Sliqe, Riky Rick, Kwesta

Mercy (оригінал)

Man them pray!
Man them pray!
Man them pray!!!
Me na see success today
Me na stand for it (Inja yam uSliqe)
Man them pray them pray them pray
Me na see success today
But me na stand for it
Me na stand for it
Let’s do like this ah
When you’re Kobe Bryant everybody hates you
Ain’t no science to it, that’s just human nature
Watch me go Ronaldo I don’t give a fuck
‘Cause Messi ain’t as big as and ain’t as fresh as us
Bheka bheka bheka bheka
Double up ulalele
My niggas killing the game
I got my feet in the sand
Tlee is fresh with the plan
You’ll never do it the same
Slyza made a million but I biza should’ve said a billion
Cava the honey game
She’ll never know your name
She’s talking about linking up
I let her wear my chain
Her momma was a hoe
She couldn’t break the cycle
My daddy was a playa
He taught me how to «Spy 2» Muthafaka Ay!
Man them pray, them pray, them pray!!!
Me na see success today
But Me no stand for it
Me no stand for it
I got em prayin Mercy Mercy Mercy
I got em yellin Mercy Mercy Mercy
They see me pull up lookin clean
It’s like an action scene
I got em prayin Mercy Mercy Mercy
I got em yellin Mercy Mercy Mercy
They see me pull up lookin clean
It’s like an action scene
I told em I’m godly they question it
I told em I got it no stress in it
No Tony Montana I’m holding my gun up
I load it and then I just flex with it
My bullets got all ya’ll address in it
As soon as I see you I’m sending it
I’m aiming at you and your crew and the chick that you screw just to show you
that you the bitch
Hommie I can like I’m tuna fish
You’re just a scam man, I’m too Legit
I should be branding your eulogy
Reason the mass got the hood in it
Reason the mass got the hope in it
From the East of the Rand around where Hoodlum is
When you see me I’m next to my money like Mmusi (Maimane)
Think I might’ve went over the
Oh my God what got into me
I don’t really know
But let it be known I got bars I got flows and I’m out on my own
If you think you got more Im sure you gon show us and soon we will know
Until then I hope that you can cope with the doe
Man them pray, them pray, them pray!!!
Me na see success today
But Me no stand for it
Me no stand for it
I got em prayin Mercy Mercy Mercy
I got em yellin Mercy Mercy Mercy
They see me pull up lookin clean
It’s like an action scene
I got em prayin Mercy Mercy Mercy
I got em yellin Mercy Mercy Mercy
They see me pull up lookin clean
It’s like an action scene
See I could tell you that I just met these niggas and Im just playing cool
But when I met these niggas I wasn’t playing, cool?
Seen a lot of rappers lose for the drugs and the booze
They think this shit is a movie ha ba thoma ho Cruise’a
Dawg ngiyak’khuza
Uzokhoz' ukuthi yonk' into e bond ayibuzwi
Lama dawg, Wolves and yall got suits
And they talkin' bout moves
Bitch say it with your chest
Whatchu talkin bout moves?
That’s block to block and yeah Im running those too
Ma ufosta uku flossa I pull out your tooth
I just copped all the cops and bonke ba suth'
So of course yall should toast for the boss
Nxa, hayi suka!
Man them pray, them pray, them pray!!!
Me na see success today
But Me no stand for it
Me no stand for it
I got em prayin Mercy Mercy Mercy
I got em yellin Mercy Mercy Mercy
They see me pull up lookin clean
It’s like an action scene
I got em prayin Mercy Mercy Mercy
I got em yellin Mercy Mercy Mercy
They see me pull up lookin clean
It’s like an action sceneeeee
That’s why they yelling Mercy Mercy Mercy
I got em prayin Mercy Mercy Mercy
Cause when it comes these streets
There’s no mercy with this heat
Aaaaye!

(переклад)

Людина їм молиться!
Людина їм молиться!
Людина їм молиться!!!
Сьогодні я бачу успіх
Я на стойю за це (Inja yam uSliqe)
Людина їм моліться їм молитися їм молитися
Сьогодні я бачу успіх
Але я не терплю цього
Я не стою за це
Давайте зробимо ось так
Коли ти Кобі Браянт, тебе всі ненавидять
Це не наука, це просто людська природа
Дивись, як я іду Рональдо, мені нафіг
Тому що Мессі не такий великий, як ми, і не такий свіжий, як ми
Bheka bheka bheka bheka
Збільште улалеле
Мої нігери вбивають гру
Я встав ноги в пісок
Тлі свіжий із планом
Ви ніколи не зробите так само
Слайза заробив мільйон, але я біза мав сказати мільярд
Гра «Кава мед».
Вона ніколи не дізнається твого імені
Вона говорить про з’єднання
Я дозволив їй носити мій ланцюг
Її мама була мотикою
Вона не могла розірвати цикл
Мій тато був плайя
Він навчив мене як «Spy 2» Мутафака Ай!
Людина вони моляться, вони моляться, вони моляться!!!
Сьогодні я бачу успіх
Але Я ні за це
Я не за це
Я молив їх у Mercy Mercy Mercy
Я займався м кричати Mercy Mercy Mercy
Вони бачать, як я підтягнувся, виглядаючи чистим
Це як сцена дії
Я молив їх у Mercy Mercy Mercy
Я займався м кричати Mercy Mercy Mercy
Вони бачать, як я підтягнувся, виглядаючи чистим
Це як сцена дії
Я сказав їм, що я божественний, вони це сумніваються
Я сказав їм, що не відчуваю стресу
Ні, Тоні Монтана, я тримаю пістолет
Я завантажую і потім просто згинаю його
У моїх кулях є все, що ви можете адресувати
Як тільки я вас побачу, я надішлю його
Я націлююсь на вас, вашу команду і курчатку, яку ви шугаєте, щоб показати вам
що ти стерва
Хомі, мені подобається, що я тунець
Ви просто шахрай, я занадто законний
Я мав би заклеймити твій панегірик
Причина, що в масу потрапив капот
Причина, чому маса зробила на це надію
Зі сходу Ренду, де знаходиться Худлум
Коли ти бачиш мене, я поруч із своїми грошима, як Ммусі (Маймане)
Подумайте, я міг би переглянути
Боже мій, що в мене впало
Я не знаю
Але нехай буде відомо, що я отримав планки Я отримав потоки, і я сам по собі
Якщо ви думаєте, що у вас є більше, я впевнений, що ви покажете нам і незабаром ми дізнаємося
А поки я сподіваюся, що ви зможете впоратися з ланню
Людина вони моляться, вони моляться, вони моляться!!!
Сьогодні я бачу успіх
Але Я ні за це
Я не за це
Я молив їх у Mercy Mercy Mercy
Я займався м кричати Mercy Mercy Mercy
Вони бачать, як я підтягнувся, виглядаючи чистим
Це як сцена дії
Я молив їх у Mercy Mercy Mercy
Я займався м кричати Mercy Mercy Mercy
Вони бачать, як я підтягнувся, виглядаючи чистим
Це як сцена дії
Бачите, я можу вам сказати, що я щойно зустрів цих ніґґерів, і я просто граю круто
Але коли я зустрів цих негрів, я не грав, круто?
Бачив, як багато реперів програють через наркотики та випивку
Вони думають, що це лайно фільм ha ba thoma ho Cruise’a
Дог нгіяк'кхуза
Uzokhoz' ukuthi yonk' into e bond ayibuzwi
Лама дог, Вовки і Ялл отримали костюми
І вони говорять про ходи
Сука, скажи це грудьми
Що ти говориш про ходи?
Це блок, щоб заблокувати, і так, я також виконаю їх
Ma ufosta uku flossa я вириваю тобі зуб
Я щойно переміг усіх поліцейських і бонке ба сут
Тож звісно, ​​вам варто тости за боса
Nxa, hayi suka!
Людина вони моляться, вони моляться, вони моляться!!!
Сьогодні я бачу успіх
Але Я ні за це
Я не за це
Я молив їх у Mercy Mercy Mercy
Я займався м кричати Mercy Mercy Mercy
Вони бачать, як я підтягнувся, виглядаючи чистим
Це як сцена дії
Я молив їх у Mercy Mercy Mercy
Я займався м кричати Mercy Mercy Mercy
Вони бачать, як я підтягнувся, виглядаючи чистим
Це як екшн-сцена
Ось чому вони кричать Mercy Mercy Mercy
Я молив їх у Mercy Mercy Mercy
Тому що, коли мова йде про ці вулиці
З цією спекою немає пощади
Ааааа!