Переклад тексту пісні Thandazani (Intro) - Kwesta, Yanga Chief

Thandazani (Intro) (оригінал)

Is this love?
Eh hey
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
I swear that I’m trying to do, soze itsamay' ingadumi
I swear that I’m fighting for you, rose of Komani, ngendonga
Look in your eyes I see you, proof, do it, I’ll die for the truth
Move like a father for you, I ain’t stumbling here, I’ll provide it for you
Gave up my silence for you, opened my heart.
Still I don’t know if it pays,
more than uphanda
Did it like everyday, Nyawuza, Faku, ngqongqoshe every way
I leave you with all of my ways, fuck is a diamond who shines in the shade,
tell em I’m shy and I’m crazy
Crazy for loving the vibes, I just don’t fuck with the guys, these bitches all
wonder why
Still looking flyer than fly, I guess I cope well when I’m in danger free cash,
made digital paper, something for your generation, those who ain’t watch
Generations
Like Skeem Sam, uthini sani?
Real love like Will Smith and his son
Still about that tough love, just feel some, inside like ding son
One question I got to ask…
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
I hope you can love me again, don’t need to know if I can
I mic with I like you
I say that and then, I write what I like and I get lost in the pen
You took all the power you gave me, I gave you the power to save me
There’s nothing to hide, so dumb my emotions, heartaches are not for the
mainstream
But I got to make it, got a family.
I had a lot of patience, then watched it
fade away
Don’t get me wrong, I think you mean well, click click on phones,
I got to be strong I mean it’s you that sing sing these songs, and made me
famous and everyone’s here for it, but I’m in pain, it’s not what they came for,
no
They wanna a ride or die, so I may just die tonight, or get another ride,
you know?
Trying to arrive alive
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, and if I do choose
ukuziphelela, ungakhuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ikhono lam,
amantongoman', shit thatha min' uqobo lwam
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money

(переклад)

Чи це кохання?
Ей, привіт
Чи це кохання?
Коли всі так проти цього, чи це ми намагаємося зробити нам найкраще
коли ми надто інвестували
Чи правда, що я люблю більше, ніж тебе?
Або це просто інший спосіб для нас бути
разом
Тандазані, абанту абасафані, вони кумедно поводяться, коли ви отримуєте гроші
Тандазані, абанту абасафані, вони кумедно поводяться, коли ви отримуєте гроші
Я клянусь, що я намагаюся зробити, soze itsamay' ingadumi
Клянусь, що я борюся за тебе, троянда Комані, нгендонга
Подивись у твої очі, я бачу тебе, доказ, зроби це, я помру за правду
Рухайся, як батько для тебе, я тут не спотикаюся, я забезпечу це для тебе
Відмовилася заради тебе, відкрила серце.
І все ж я не знаю, чи це оплачується,
більше ніж uphanda
Робив це як щодня, Ньявуза, Факу, нгконгкоше в будь-який спосіб
Я залишаю тебе з усіма моїми шляхами, чорт тобі діамант, який сяє в тіні,
скажи їм, що я сором'язливий і божевільний
Я божевільна від того, що люблю атмосферу, я просто не трахаюся з хлопцями, усі ці стерви
цікаво чому
Я все ще виглядаю краще, ніж літаю, я думаю, що я добре справляюся, коли я в небезпеці без грошей,
зробили цифровий папір, щось для вашого покоління, тих, хто не дивиться
Покоління
Як Skeem Sam, uthini sani?
Справжня любов, як Вілл Сміт і його син
Все ще про це жорстке кохання, просто відчуй трохи, всередині, як син Дінь
Одне запитання, яке я маю поставити…
Чи це кохання?
Коли всі так проти цього, чи це ми намагаємося зробити нам найкраще
коли ми надто інвестували
Чи правда, що я люблю більше, ніж тебе?
Або це просто інший спосіб для нас бути
разом
Я сподіваюся, ти зможеш полюбити мене знову, не потрібно знати, чи зможу я
Я мікрофон з тобою мені подобаєшся
Я кажу це, а потім пишу те, що мені подобається, і я гублюся в ручці
Ти взяв всю силу, яку дав мені, я дав тобі силу, щоб врятувати мене
Немає чого приховувати, тому мої емоції тупі, душевні болі не для
мейнстрім
Але я повинен це зробити, я маю сім’ю.
Я був багато терпіння, а потім подивився це
згасати
Не зрозумійте мене неправильно, я думаю, що ви маєте намір добре, клацніть клацніть на телефонах,
Я повинен бути сильним, я маю на увазі, що це ти співаєш ці пісні і змусив мене
відомий і всі тут заради цього, але мені боляче, це не те, за чим вони прийшли,
ні
Вони хочуть підвезти або померти, тож я можу просто померти сьогодні ввечері або отримати іншу поїздку,
ти знаєш?
Намагається прибути живим
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, і якщо я виберу
ukuziphelela, ungahuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ihono lam,
amantongoman', лайно thatha min' uqobo lwam
Чи це кохання?
Коли всі так проти цього, чи це ми намагаємося зробити нам найкраще
коли ми надто інвестували
Чи правда, що я люблю більше, ніж тебе?
Або це просто інший спосіб для нас бути
разом
Тандазані, абанту абасафані, вони кумедно поводяться, коли ви отримуєте гроші
Тандазані, абанту абасафані, вони кумедно поводяться, коли ви отримуєте гроші