Переклад тексту пісні Viewed From The Spire - Stina Nordenstam

Viewed From The Spire (оригінал)

Viewed from the spire
It looks more like a coincidence to me Another bomb in the harbour
But you were there
The place was all crowded but
No one crosses the street that way
It was such a lunatic thing to do Broken glass was all over
I heard the sirens
Her name on the radio
Should have known there was no escape
They havent found him
They say it wasnt professional this time
Just a bomb in the harbour
A love affair
Her room-mate wont listen but i-
No one crosses the street that way
She says
No, no.
how would I know
Cause you didnt know her
I the sirens
And just suddenly I thought
No ones gonna say it did not take place

(переклад)

Вид зі шпиля
Мені це більше схоже на збіг обставин Ще одна бомба в гавані
Але ти був там
Місце було все переповнене але
Ніхто не переходить вулицю таким чином
Це було таке божевільне робити Бите скло закінчилося
Я чув сирени
Її ім’я по радіо
Треба було знати, що втечі не було
Вони його не знайшли
Кажуть, цього разу це було непрофесійно
Просто бомба в гавані
Любов
Її сусідка по кімнаті не слухає, але я...
Ніхто не переходить вулицю таким чином
Вона каже
Ні ні.
звідки я знаю
Бо ти її не знав
Я сирени
І раптом я подумав
Ніхто не скаже, що цього не було