Переклад тексту пісні Keen Yellow Planet - Stina Nordenstam

Keen Yellow Planet (оригінал)

The keen yellow planet
Bleeding out into the night
Hidden oceans of longing
Now tell me that this is right
Intoxicated by stars
Very far away from land
At a hotel near the airport
I hear the planes start and land
I’m never close
I’m just that shadow
Underneath your window
I like the pose
All night my naked stare
Will make you stay awake
The keen yellow planet
Bleeding down over the earth
All dead serious lovers
Now tell me what this is worth
Intoxicated by darkness
Very far away from home
This poison must be harmless
'Cause my body is still warm
I’m never far
From where I lie
I’ll easily reach and touch you
I will stir your heart
I will stare you out
Till you return my gaze

Keen Yellow Planet (переклад)

Гостра жовта планета
Кровотеча вночі
Приховані океани туги
А тепер скажіть мені, що це правильно
П’яний зірками
Дуже далеко від землі
У готелі поблизу аеропорту
Я чую, як літаки стартують і приземляються
Я ніколи не буваю близько
Я просто ця тінь
Під твоїм вікном
Мені подобається поза
Цілу ніч мій голий погляд
Змусить вас не спати
Гостра жовта планета
Стікає кров’ю над землею
Усі мертві серйозні коханці
А тепер скажіть мені, чого це коштує
П’яний темрявою
Дуже далеко від дому
Ця отрута має бути нешкідливою
Тому що моє тіло все ще тепле
Я ніколи не далеко
Звідки я лежу
Я легко дотягнуся до вас і торкнуся вас
Я ворушу твоє серце
Я видивлю вас
Поки ти не повернеш мій погляд