Переклад тексту пісні Circus - Stina Nordenstam

Circus (оригінал)

Tomorrow I will stretch out
Like an acrobat
And make my way to What’s there
I will get dressed
Again, in spite of all
With a laziness
Of a circus
Before or after the performance
As I’m walking down the many stairs
Remembering my stunts all over
Remembering I’m sick and like to die
I will be The only not mad woman in the park
I will be What’s left of longing on this earth
It took two weeks to lead up to this agony
The time without you is so slow
And thirty years to spot the enemy
I was not prepared to let you go I will be The only not mad woman in the park
I will be What’s left of longing on this earth

Circus (переклад)

Завтра я розтягнуся
Як акробат
І мій шлях до Що там
Я одягнуся
Знову ж таки, незважаючи ні на що
З лінню
Про цирк
До або після виступу
Коли я спускаюся численними сходами
Повсюдно згадую мої трюки
Згадуючи, що я хворий і люблю померти
Я буду єдиною не божевільною жінкою у парку
Я буду Тим, що залишилося від туги на цій землі
До цієї агонії знадобилося два тижні
Час без вас так повільний
І тридцять років, щоб помітити ворога
Я не була готова відпустити тебе Я буду єдиною не божевільною жінкою у парку
Я буду Тим, що залишилося від туги на цій землі