Переклад тексту пісні Trainsurfing - Stina Nordenstam

Trainsurfing (оригінал)

Me and Ron had the uniform on
But we’re not going to school
But the other way thru the concrete grey
It was all OK it was cool
We took turns at laying an ear at the rail
We heard before we saw
The faintest sound steady growing loud
We wanted nothing more
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last
Ron and I got on alright
On the roof the speed was great
We made a turn and then came the tunnel
And all went dark as a grave
And the light came back
And I saw the bridge
For a moment time stood still
It had started to rain, I noticed that
And then I turned and ran
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last

Trainsurfing (переклад)

Ми з Роном були в уніформі
Але ми не підемо до школи
Але в інший бік через сірий бетон
Все було добре, було круто
Ми по черзі приклали вухо до рейки
Ми чули, перш ніж бачили
Найслабший звук постійно наростає
Більше ми нічого не хотіли
Закони Всесвіту тиші
Ми боремося високо і швидко
Ми боремося з близькими та небезпечними
З життям, яке не триває
Ми з Роном добре порозумілися
На даху швидкість була чудовою
Ми зробили поворот, а потім підійшов тунель
І все потемніло, як могила
І світло повернулося
І я бачив міст
На мить час зупинився
Почав дощ, я помітив це
А потім я розвернувся і побіг
Закони Всесвіту тиші
Ми боремося високо і швидко
Ми боремося з близькими та небезпечними
З життям, яке не триває