Переклад тексту пісні Under Your Command - Stina Nordenstam

Under Your Command (оригінал)

Under your command
did I not do well
Was not my record fine
Under your command
wouldn’t I have walked straight thru hell
And did I ever look down
Under your command
Didn’t I walk naked and cold
Did I spare any pains
Under your command
Wasn’t I courageous and bold
Did you ever hear me complain
Under your command
Did my hand ever shake
Didn’t I stay cold as ice
Under your command
Did I leave any trace
Was I not great telling lies
Under your command
Was I not true to the cause
Did I not swallow my pride
Under your command
Did I not follow your laws
Did I ever mind

Under Your Command (переклад)

Під твоєю командою
у мене не все добре
Невдалий мій рекорд
Під твоєю командою
Чи не пройшов би я прямо через пекло
І чи я колись дивився вниз
Під твоєю командою
Хіба я не ходив голий і холодний
Чи пощадив я болю
Під твоєю командою
Хіба я не був мужнім і сміливим
Ви коли-небудь чули, як я скаржусь
Під твоєю командою
Чи тремнула колись моя рука?
Хіба я не залишався холодним, як лід
Під твоєю командою
Чи залишив я якийсь слід?
Хіба я не вміла брехати
Під твоєю командою
Чи я не був вірний справі
Хіба я не проковтнув свою гордість
Під твоєю командою
Я не дотримувався ваших законів
Я колись заперечував