Переклад тексту пісні Sharon & Hope - Stina Nordenstam

Sharon & Hope (оригінал)

Sometimes it’s all around you
Sometimes that love surrounds you
And even gone it’s with you
Tasting of salt
He learned about love the hard way
She learned that nothing would stay
They knew all about love and nothing
Sharon and Hope
She says I like to kiss you
He says you’d better not
He’s on the brink of loving
She’s on the brink of falling
Maybe a month in Spain could do it for you
Or a fridge of cocaine could do it
Those are not ways to do it
For Sharon and Hope
Maybe a month in Spain could do it for you
Or a fridge of cocaine could do it
Those are not ways to do it
For Sharon and Hope
Now that I met you nothing’s the same
It’s not going to be it ever again
If you stay or walk away
If I’m off or if I’m brave
Sometimes it’s all around you
Sometimes that love surrounds you
We have it if we want to
Me Sharon, you Hope

Sharon & Hope (переклад)

Іноді це навколо вас
Іноді ця любов оточує вас
І навіть пішов з тобою
Дегустація солі
Він дізнався про кохання важким шляхом
Вона дізналася, що нічого не залишиться
Вони знали все про кохання і нічого
Шерон і Хоуп
Вона каже, що я люблю цілувати тебе
Він скаже, що вам краще не робити
Він на межі кохання
Вона на межі падіння
Можливо, місяць в Іспанії може зробити це для вас
Або – холодильник кокаїну
Це не способи це робити
Для Шерон і Надії
Можливо, місяць в Іспанії може зробити це для вас
Або – холодильник кокаїну
Це не способи це робити
Для Шерон і Надії
Тепер, коли я познайомився з тобою, нічого не змінилося
Такого більше ніколи не буде
Якщо ви залишитеся чи підете
Якщо я вільний або якщо я сміливий
Іноді це навколо вас
Іноді ця любов оточує вас
Ми маємо це, якщо хочемо
Я Шерон, ти Надія