Переклад тексту пісні On Falling - Stina Nordenstam

On Falling (оригінал)

All of us are falling
It’s in everything
Hold on to nothing
Don’t count on anything
The earth is falling too
It doesn’t stop at night
See this glass is falling
And no I’m not alright
Even the low are falling
Even the lying
All of us are going down
It’s not just the flying
You’re tall and you are skinny
Stunning when you sleep
Ecstasy and sadness
I almost couldn’t wash the sheets
Even you are falling
When you’re turning out the lights
Strange and lovely facts for us
Who cannot sleep at night
Even the brave are falling
Even the boring
All of us are going down so
Just try to ignore it
Even the streets are falling
Look at the houses
All of us are going down and
It’s not alright, no
The cars and the trucks are falling
The buses are kneeling
You’re shot and you’re going down so
Get used to the feeling

(переклад)

Усі ми падають
Це в усім
Не тримайтеся ні за що
Не розраховуйте ні на що
Земля теж падає
Це не припиняється вночі
Дивіться, це скло падає
І ні, я не в порядку
Падають навіть найнижчі
Навіть брехня
Усі ми падають
Це не просто політ
Ти високий і худий
Приголомшливий, коли ти спиш
Екстаз і смуток
Я майже не міг випрати простирадла
Навіть ти падаєш
Коли ви гасите світло
Дивні та милі для нас факти
Хто не може спати вночі
Падають навіть сміливі
Навіть нудний
Ми всі так падаємо
Просто спробуйте ігнорувати це
Навіть вулиці падають
Подивіться на будинки
Усі ми падають і
Це не гаразд, ні
Легкові та вантажівки падають
Автобуси стоять на колінах
Ви застрелені, і ви так падаєте
Звикайте до відчуття