Переклад тексту пісні Memories of a Color - Stina Nordenstam

Memories of a Color (оригінал)

I’m searching for a color
Don’t think it’s got a name
It’s something between pink and brown
Just like when the sun sets
Sometimes when it rains
Like it’s the first time you see it go down
Me and my boat have been out for years now
My collection of china’s complete
Except for that one piece
I won’t be satisfied
I once held it but it disappeared
Hey hey;
hey hey
Hey
They’ve stolen my wallet
Now I’m finally broke
Now I’ve finally got nothing to lose
Your picture was in it
The one thing that you left
With that photo I’ve lost you for good
I walk down to the port
Take my motorboat
And go out and turn the motor off
And I listen to the waves
I lay very still
I try not to think
Try not to breathe at all
Hey hey;
hey hey
Hey
I’m searching for a color
Don’t think it’s got a name
It’s something between pink and brown
Hey hey;
hey hey
Hey

Memories of a Color (переклад)

Я шукаю колір
Не думайте, що воно має назву
Це щось середнє між рожевим і коричневим
Так само, як коли сонце заходить
Іноді, коли йде дощ
Ніби вперше бачите, як він спускається
Я і мій човен уже багато років не працюємо
Моя колекція китайського виробництва повна
За винятком одного шматка
Я не буду задоволений
Колись я тримав його, але він зник
Гей, гей;
гей, гей
Гей
Вони вкрали мій гаманець
Тепер я нарешті зламався
Тепер мені нарешті нічого втрачати
Ваше зображення було в ньому
Єдине, що ти залишив
З цим фото я втратив тебе назавжди
Я спускаюся до порту
Візьміть мій моторний човен
І вийдіть і вимкніть двигун
І я слухаю хвилі
Я лежав дуже нерухомо
Я намагаюся не думати
Намагайтеся взагалі не дихати
Гей, гей;
гей, гей
Гей
Я шукаю колір
Не думайте, що воно має назву
Це щось середнє між рожевим і коричневим
Гей, гей;
гей, гей
Гей