Переклад тексту пісні Mary Bell - Stina Nordenstam

Mary Bell (оригінал)

Let the evening in now
Let the darkness come
Shadows in your room unfold the night
Time to go to sleep now
for every man and child
Tonight you’re still protected by the blackness
One was nearly seven
Her sister almost five
You’ll tell us all tomorrow, Mary Bell
About how smoothly things went
and how they didn’t fight
You’re going back there, Mary Bell
And tell us how you found out
what no child should know
Tell us about the killing, Mary Bell
The night is dark above you
The universe is quiet
Tonight you’re still protected by the blackness

Mary Bell (переклад)

Запустіть вечір
Нехай настане темрява
Тіні у вашій кімнаті розкривають ніч
Зараз час лягати спати
для кожного чоловіка і дитини
Сьогодні ввечері вас все ще захищає чорнота
Одному було майже сім
Її сестрі майже п’ять
Ти розкажеш нам усе завтра, Мері Белл
Про те, як гладко все пройшло
і як вони не билися
Ти повертаєшся туди, Мері Белл
І розкажіть, як ви дізналися
що не повинна знати жодна дитина
Розкажи нам про вбивство, Мері Белл
Над тобою ніч темна
Всесвіт тихий
Сьогодні ввечері вас все ще захищає чорнота