Переклад тексту пісні Dynamite - Stina Nordenstam

Dynamite (оригінал)

The film they show is sad and boring
The morning shot from a diving bell
Forgetting you is like breathing water
There’s got to be a better way
Dynamite
Dynamite
A thing you said once made me wonder
What can go away as fast as love
First the light and then the thunder
I’ve been up all night and I got it now
Dynamite
Dynamite
All day I did things slowly
I walked in circles round your home
I had something to add to the things you showed me
I’ve got it here underneath my coat
Dynamite
Dynamite

Dynamite (переклад)

Фільм, який вони показують, сумний і нудний
Ранковий постріл із водолазного дзвінка
Забути про вас як дихати водою
Повинен бути кращий спосіб
Динаміт
Динаміт
Те, що ви сказали одного разу, змусило мене здивуватися
Що може зникнути так швидко, як любов
Спочатку світло, а потім грім
Я не спав всю ніч, і отримав це зараз
Динаміт
Динаміт
Весь день я робив щось повільно
Я ходив колами навколо вашого дому
Мені було що додати до того, що ви мені показали
У мене це тут, під пальто
Динаміт
Динаміт