Переклад тексту пісні Almost A Smile - Stina Nordenstam

Almost A Smile - Stina Nordenstam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost A Smile, виконавця - Stina Nordenstam. Пісня з альбому Dynamite, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.2010
Лейбл звукозапису: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Мова пісні: Англійська

Almost A Smile

(оригінал)
Almost a smile
Like the sun here in November
Almost a smile
Almost a smile
Lakes that glitter behind trees
Blinking lamps in dusky streets
Almost a smile
Almost a smile
Like the bliss of northern summer
Hopefulness with the new-comer
Very casual and unstable
like a guest will leave the table
Like a day when nothing happens
when you were sure the worst would happen
Almost a smile
Like a word that isn’t worthless
that you haven’t heard in lies yet
Almost a smile
Like the presence of a stranger
when you’ve lived in constant danger
Almost a smile
Passing cars, surprising comfort
Like a lover at the airport
Almost a smile
(переклад)
Майже посмішка
Як сонце тут у листопаді
Майже посмішка
Майже посмішка
Озера, що блищать за деревами
Блимання ламп на сутінках
Майже посмішка
Майже посмішка
Як блаженство північного літа
Надії з новачком
Дуже невимушений і нестабільний
як гість покине стіл
Як день, коли нічого не відбувається
коли ти був упевнений, що станеться найгірше
Майже посмішка
Як слово, яке не марне
що ви ще не чули про брехню
Майже посмішка
Як присутність незнайомця
коли ви жили в постійній небезпеці
Майже посмішка
Повз автомобілів, дивовижний комфорт
Як коханець в аеропорту
Майже посмішка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parliament Square 2004
To The Sea ft. Stina Nordenstam 1996
I See You Again 2010
Little Star 2010
Come to Me 2012
Reason to Believe 2012
I Came So Far for Beauty 2012
Soon After Christmas 2012
A Walk In The Park 2010
Another Story Girl 2010
The Diver 2019
So Lee 2019
Trainsurfing 2019
People Are Strange 2012
Everyone Else in the World 2019
Lori Glory 2019
Lonesome Road 2012
Keen Yellow Planet 2019
Stations 2019
Circus 2019

Тексти пісень виконавця: Stina Nordenstam