Переклад тексту пісні 125 - Stina Nordenstam

125 (оригінал)

They shut down the experiment
It had long gone out of hand
But the nation’s funds were well spent
To the pride of modern man
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade
We broke the code of meaning
Those who knew got paranoid
But we’ll use our finest scientists
To get back in control
125 has crossed the channel
A proud and giant bird
Gliding like a condor
Above the simple earth
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade

125 (переклад)

Вони припинили експеримент
Це давно вийшло з-під контролю
Але державні кошти були витрачені добре
На гордість сучасної людини
125 перетнув канал
Це найкраще, що створила людина
І існування таким, яким ми його знаємо
Дійшов до іншого класу
Ми зламали код сенсу
Ті, хто знав, мали параноїку
Але ми будемо використовувати наших найкращих вчених
Щоб повернути контроль
125 перетнув канал
Гордий і гігантський птах
Ковзає, як кондор
Над простою землею
125 перетнув канал
Це найкраще, що створила людина
І існування таким, яким ми його знаємо
Дійшов до іншого класу