Переклад тексту пісні Sweet Demise - Still Life

Sweet Demise (оригінал)

I got this pain that won’t quit
Got this chip on my shoulder
And a knot in my chest
There’s a voice in my head
That says kill the voice in my head
I never thought I’d be this bitter
I wouldn’t hang out with me either
This whole world drags me down
Feels like I’m always spun around, falling down
Lost my faith in everything
And don’t rely on anything
Remember anything at all?
This whole world drags me down
As God is my witness
I’ll never go hungry again
Bring it

(переклад)

Я отримав цей біль, який не вщухає
Отримав цей чип на плечі
І вузол у моїх грудях
У моїй голові голос
Це говорить, що вбити голос у моїй голові
Я ніколи не думав, що буду таким гірким
Я б теж зі мною не спілкувався
Весь цей світ тягне мене вниз
Таке відчуття, що мене завжди крутить, падаю
Втратив віру у все
І не покладайтеся ні на що
Пам’ятаєте щось взагалі?
Весь цей світ тягне мене вниз
Як Бог мій свідок
Я ніколи більше не буду голодним
Принеси це