Переклад тексту пісні Mute - Still Life

Mute (оригінал)

I never said a word, to you.
And on the night you said you were leaving, I wante
d to cry.
Because I’m just mediocre, that’s what I am, in my eyes.
So I never th
ought that it would hurt you or make you cry.
But I’m not mediocre to you.
I nev
er said a word, to you.
And on the night you said you were leaving, I almost die
d.
Because I’m just mediocre, that’s what I am.
So I never saw that it would hur
t you that I could let you leave.
Because I’m not mediocre to you.
But I never s
aid a word.
Now on nights I cry alone, where you can’t see me.
Wonder how I’ll f
air alone, I need you more than I need air to breath.
And I think on words like
failure, I know it all too well.
I have changed for the worse, I know.
But I can
't keep you from the world;
it’s your life to lead.
But I would if I could, and
keep you here forever.
I could never say, that I needed you to stay.
I didn’t kn
ow that’s all you needed me to say.
Did you really think I didn’t care?
I though
t I wore my feelings on my sleeves.
Do you think you’ll like it better there?
Or
do you just want to be away from me.
Yeah, I know that I have changed inside.
I
lost faith in everything.
But there is one thing that will never change.
I told
you I would be with you forever and
Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(переклад)

Я ніколи не сказав вам ні слова.
І тієї ночі, коли ти сказав, що йдеш, я хочу
д плакати.
Тому що я просто посередній, у моїх очах я такий.
Тому я ніколи ти
це мало б вам боляче або змусило вас плакати.
Але я для вас не посередній.
I nev
ну сказав вам слово.
І тієї ночі, коли ти сказав, що йдеш, я ледь не помру
d.
Тому що я просто посередній, це те, ким я є.
Тому я ніколи не бачив, щоб це було боляче
щоб я міг дозволити тобі піти.
Тому що я для вас не посередній.
Але я ніколи не с
допоможіть словом.
Тепер вночі я плачу один, де ти мене не бачиш.
Цікаво, як я буду ф
тільки повітря, ти мені потрібен більше, ніж мені повітря для дихання.
І я думаю на словах, як
невдача, я все це дуже добре знаю.
Я змінився на гірше, я знаю.
Але я можу
'не захищати тебе від світу;
це ваше життя.
Але я хотів би, якби міг, і
тримати тебе тут назавжди.
Я ніколи не міг сказати, що мені потрібно, щоб ти залишився.
Я не знав
ну це все, що тобі потрібно, щоб я сказав.
Ти справді думав, що мені байдуже?
я втім
t Я носив свої почуття на рукавах.
Як ви думаєте, вам там більше сподобається?
Або
ти просто хочеш бути подалі від мене.
Так, я знаю, що змінився всередині.
я
втратив віру в усьому.
Але є одна річ, яка ніколи не зміниться.
Я казав
з тобою я був би з тобою назавжди і
Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.